Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "gerannt" in Frans
Eine am Stirn klebende Haarsträhne verriet, dass er ziemlich gerannt war.
Un brin de cheveux collé à son front montrait qu'il avait beaucoup couru.
Nachdem er zum Bus gerannt war, musste er seinen engen Mantel aufmachen.
Il a dû ouvrir son manteau serrant après avoir couru pour attraper le bus.
Er hat den Toilettendrang zu lange ignoriert und ist am Ende doch zur Toilette gerannt.
Il a ignoré son besoin urgent trop longtemps et a fini par courir aux toilettes.
Lieber Freund, ich wollte dir davon erzählen, wie wir gerannt sind.
Cher ami... Je voulais te parler de nous en train de courir.
Wenn du nicht gerannt wärst, hätten sie dich auch geschnappt.
Si tu ne t'étais pas enfui, Ils t'auraient aussi attrapé.
Sie sind bis zum Auto gerannt, um trocken zu bleiben.
Ils ont couru jusqu'à la voiture pour rester secs.
Er ist bis zum Bahnhof gerannt und dort völlig pitschnass angekommen.
Il a couru jusqu'à la gare et est arrivé là-bas pitschnass.
Die Kinder waren schon gerannt, und ich machte danach auch beim Lauf mit.
Les enfants avaient déjà couru, et je participai à la course à mon tour.
Marc ist wie verrückt gerannt, als er den Bus wegfahren sah.
Marc a couru comme un dératé quand il a vu le bus partir.
Um dem Gewitter zu entkommen, sind sie querfeldein gerannt.
Pour échapper à l'orage, ils ont couru à travers champs.
Er ist schneller gerannt, um noch vor dem Klingeln oben an den Treppen anzukommen.
Il a couru plus vite pour arriver en haut des escaliers avant la sonnerie.
Wir sind vom Sportplatz zur Turnhalle gerannt, um vor dem Gewitter Schutz zu suchen.
Nous avons couru du terrain de sport au gymnase pour nous abriter de l'orage.
Wir sind wie der Wind gerannt, um noch vor Türschließung anzukommen.
On a couru comme le vent pour arriver avant la fermeture des portes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gerannt in het Duits
Resultaten: 855. Exact: 855. Verstreken tijd: 25 ms.
