Vertaling van "gerippte" in Frans
Die Füße der Flossen werden zusammen verbunden und die gerippte Oberfläche umfassen.
Les pieds des nageoires sont réunis et couvrent la surface à ailettes.
Die Wände sind stark und haben eine gerippte Oberfläche.
Les murs sont solides et ont une surface à ailettes.
Die Ware hat in der Mitte ein Loch und eine gerippte Außenseite.
L'article est troué en son centre et sa surface extérieure est nervurée.
Er bemerkte die gerippte Struktur des Stoffes, als er sein neues Hemd untersuchte.
Il a remarqué la texture nervurée du tissu en examinant sa nouvelle chemise.
Der gerippte Effekt der Asche wird Authentizität bringen.
Son effet nervuré du frêne lui apportera de l'authenticité.
Auch die gekrümmte, gerippte Kuppel stammt von dem Pariser Vorbild.
Le dôme nervuré provient aussi du modèle parisien.
Die Heizung kann eine glatte oder gerippte Form haben.
L'appareil de chauffage peut avoir une forme lisse ou à ailettes.
Hat eine gerippte Oberfläche, die ein Verrutschen verhindert.
A une surface nervurée qui empêche le glissement.
Der gerippte Rundhalsausschnitt und die lockere Passform garantieren angenehmen Tragekomfort mit viel Bewegungsfreiheit.
L'encolure ronde nervurée et la coupe ample garantissent un confort agréable et une grande liberté de mouvement.
Es hat eine geperlte und gerippte äußere Oberfläche, um die Gefühle der Frau zu intensivieren.
Il comprend une surface externe perlée et nervurée afin d'intensifier les sensations de la femme.
Profilierte und gerippte vibrierende Kugel für intensives Vergnügen
Balle vibrante profilée et nervurée, pour un plaisir intense
Wand mit unterbrochene gerippte fläche für Wärmeaustausch
Paroi avec surface d'échange de chaleur couverte d'ailettes interrompues
Wir bevorzugen es, die feinen Stiele auch in die gerippte Seite zu legen und die Blöcke gegebenenfalls zu pikieren.
Nous préférons mettre les fines tiges dans la partie nervurée également et piquer les blocs si nécessaire.