Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesteuert
Vertaling van "gesteuert" in Frans
Bei der Maus wird schwarzes Fell oft von einem bestimmten dominanten Gen gesteuert.
Chez la souris, le pelage noir est souvent contrôlé par un gène dominant particulier.
Die Außenpolitik bleibt ein eindeutig hoheitlicher Bereich und wird direkt von der Regierung gesteuert.
La politique étrangère reste un domaine éminemment régalien, contrôlé directement par le gouvernement.
Per Smartphone/ Tablet kann der Mähroboter über eine spezielle App gesteuert werden.
Le robot tondeuse peut être commandé via l'application pour smartphone ou tablette.
Sie stellte die gewünschte Temperatur, die durch einen Sensor gesteuert wird.
Elle a réglé la température désirée, qui est commandé par un capteur.
Die Software wird dank einer gesicherten Verbindung von einem Techniker aus der Ferne gesteuert.
Le programme informatique est piloté à distance par un technicien, grâce à une connexion sécurisée.
Der Fußballverein wird inzwischen in finanzieller Hinsicht von einer Gruppe von Investmentexperten gesteuert.
Le club de football est désormais piloté financièrement par un groupe d'experts en investissements.
Die digitale Transformation des Unternehmens wird von einem neuen strategischen Ausschuss gesteuert.
La transformation numérique de l'entreprise est pilotée par un nouveau comité stratégique.
Bei diesem Roboter wird das hintere Antriebsrad von einem kleinen Elektromotor gesteuert.
Dans ce robot, la roue motrice arrière est contrôlée par un petit moteur électrique.
Der Roboter wird von einem komplexen Programm gesteuert, das aus eigenen Fehlern lernen kann.
Le robot est contrôlé par un programme sophistiqué capable d'apprendre de ses propres erreurs.
Diese automatische Raumsonde arbeitet ohne Besatzung und wird ausschließlich vom Raumfahrtzentrum aus gesteuert.
Cette sonde automatique fonctionne sans équipage, contrôlée uniquement depuis le centre spatial.
Ein Teil der Bühnentechnik wird aus einer kleinen Kabine ganz hinten im Zuschauerraum gesteuert.
Une partie de la machinerie est contrôlée depuis une petite cabine au fond de la salle.
Dieser Guss von Roheisen muss perfekt gesteuert werden, damit die Qualität der Schienen stimmt.
Cette coulée de fonte doit être parfaitement contrôlée pour garantir la qualité des rails.
In dieser Fabrik wird jede Produktionslinie von einer komplexen Robotikstruktur gesteuert.
Dans cette usine, chaque chaîne de production est contrôlée par une structure robotique complexe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gesteuert bevatten
automatisch gesteuert adj.
à commande automatique
"La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche."
autopiloté
"L'avion autopiloté a atterri sans problème."
hydraulisch gesteuert adj.
à commande hydraulique
"Cette pelleteuse à commande hydraulique peut soulever de lourdes charges."
elektrisch gesteuert adj.
à commande électrique
"Les vitres à commande électrique se ferment automatiquement."
manuell gesteuert adj.
à commande manuelle
"Cette perceuse à commande manuelle est plus précise que l'automatique."
mechanisch gesteuert adj.
commandé
"Le bras robotique commandé par ordinateur effectue des mouvements précis."
CNC-gesteuert adj.
à commande numérique
"Cette fraiseuse à commande numérique produit des pièces très précises."
autonom gesteuert adj.
autorégulé
"Ce thermostat autorégulé maintient la température constante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesteuert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9849. Exact: 9849. Verstreken tijd: 39 ms.
