Ihre gestrige Leistung schneidet im Vergleich zur von letzter Woche schlecht ab.
Sa performance hier souffre de la comparaison avec celle de la semaine dernière.
Seine gestrige Fehlzeit im Betrieb hat die Fertigstellung des wichtigen Berichts verzögert.
Son absence du travail hier a retardé la finalisation du rapport important.
Die gestrige, vom Nachtdienst durchgeführte Reinigung hat die Büros heute Morgen makellos hinterlassen.
Le nettoyage exécuté hier par l'équipe de nuit a laissé les bureaux impeccables ce matin.
Die gestrige Flugzeugentführung auf diesem Flug führte zur vorübergehenden Schließung des Flughafens.
La piraterie commise hier sur ce vol a entraîné la fermeture temporaire de l'aéroport.
Die Medien berichteten ausführlich über die gestrige Machtübergabe im Präsidentenpalast.
Les médias ont largement couvert la passation de pouvoirs au palais présidentiel hier.
Wir werden die gestrige Zahlung auf Ihre älteste Schuld verrechnen.
Nous allons imputer le règlement d'hier à votre dette la plus ancienne.
Das gestrige Abendessen war überteuert für drei kleine, einfallslose Gänge.
Le dîner d'hier était cher payé pour trois petits plats sans originalité.
Die gestrige Abfahrt wurde wegen des viel zu starken Winds abgesagt.
La descente directe d'hier a été annulée à cause du vent trop violent.
Der gestrige Nordweststurm hat im alten Park mehrere Äste abgebrochen.
La tempête nord-ouest d'hier a cassé plusieurs branches dans le vieux parc.
Der gestrige Erfolg ist keine Garantie für die Siege von morgen.
Les lauriers remportés hier ne garantissent pas les victoires de demain.
Die gestrige Sensation erinnerte alle daran, dass im Sport alles möglich ist.
La surprise d'hier a rappelé à tous que tout peut arriver dans le sport.
Die gestrige Sitzung hat zu mehreren wichtigen Entscheidungen für das Unternehmen geführt.
La réunion d'hier a débouché sur plusieurs décisions importantes pour l'entreprise.
Ich wollte mich nur nochmal für deine gestrige Freundlichkeit bedanken.
Je voulais juste vous remercier encore une fois pour votre gentillesse d'hier.