Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesund wird
Vertaling van "gesund wird" in Frans
guérira
va s'en sortir
guérisse
guérir
aille mieux
ira bien
va s'en tirer
Du weißt, dass er nicht gesund wird.
Tu sais qu'il ne guérira jamais.
Er will wissen, ob sie gesund wird.
Il veut savoir si elle va s'en sortir.
Trotz des Rückschlags glauben sie, dass sie wieder ganz gesund wird.
Malgré ce contretemps, ils pensent qu'elle va pleinement récupérer.
Damit man richtig gesund wird, sollte man nicht zu früh wieder arbeiten gehen.
Pour bien se guérir, il ne faut pas reprendre le travail trop tôt.
Sie wünscht sich von ganzem Herzen, dass ihre beste Freundin schnell gesund wird.
Elle souhaite de toute son âme que sa meilleure amie guérisse rapidement.
Ich will doch nur... dass meine Mutter wieder gesund wird.
Je veux juste que ma mère soit de nouveau en bonne santé.
Ja, aber die Ärzte sagen, dass er wieder gesund wird.
Oui, mais les docteurs disent qu'il va s'en remettre.
Ruhe und Ernährung sind entscheidend, damit jemand wieder ganz gesund wird.
Le repos et une bonne nutrition sont cruciaux pour que quiconque puisse guérir entièrement.
Wir beten, dass er gesund wird, wenn seine Buße getan ist.
Nicht, wenn Sie wollen, dass sie wieder gesund wird.
Pas si vous voulez lui donner une chance de guérir.
Lasst uns alle beten, dass Oma nach ihrer Operation wieder gesund wird.
Prions tous pour que grand-mère se rétablisse après sa chirurgie.
Er hilft dir beim Entzug, damit das Baby gesund wird.
Il te sortira de là et ton bébé ira bien.
Aber die Hauptsache ist, dass er wieder gesund wird.
Ce qui compte, c'est qu'il va bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesund wird in het Duits
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 37 ms.
