Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendra
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prendra" in Duits
Ce petit travail de couture sur ton pantalon ne prendra que quelques minutes.
Diese kleine Näharbeit an deiner Hose dauert nur ein paar Minuten.
Cette tâche prendra possiblement plus de temps que tu ne l'imagines au départ.
Diese Aufgabe dauert möglicherweise länger, als du am Anfang denkst.
Chacun prendra son sac et vérifiera que les siens sont bien fermés.
Jeder nimmt seine Tasche und prüft, ob seine ordentlich zu sind.
Il n'a pas tellement faim, alors il ne prendra qu'une petite salade.
Er hat nicht so richtig Hunger, deshalb nimmt er nur einen kleinen Salat.
Le train est parti sans nous, ces choses arrivent, on prendra le suivant.
Der Zug ist ohne uns abgefahren, das passiert eben, wir nehmen den nächsten.
On a mangé très copieusement, alors on prendra juste un café gourmand en dessert.
Wir haben sehr üppig gegessen, deshalb nehmen wir als Dessert nur ein Café gourmand.
Il doit se décider vite, sinon quelqu'un d'autre prendra la place.
Er muss sich schnell entscheiden, sonst nimmt ihm jemand anders den Platz weg.
Cette bricole à réparer sur la chaise ne prendra que cinq minutes.
Diese Kleinigkeit am Stuhl zu reparieren dauert nur fünf Minuten.
Ils se disputent souvent pour savoir qui prendra la voiture d'entreprise le week-end.
Sie streiten sich oft darum, wer am Wochenende den Firmenwagen nimmt.
Demain, il prendra le train pour rejoindre à nouveau sa famille restée au village.
Morgen nimmt er den Zug, um wieder zu seiner Familie ins Dorf zu fahren.
La réparation de la voiture prendra deux jours ; entre-temps, nous utiliserons le vélo.
Die Reparatur am Auto dauert zwei Tage; in der Zwischenzeit nehmen wir das Fahrrad.
Mets ta réclamation sur le papier, sinon personne ne la prendra sérieusement.
Bring deine Beschwerde auf dem Papier ein, sonst nimmt sie niemand ernst.
Je t'appelle pour une mini discussion, ça ne prendra vraiment que quelques instants.
Ich rufe dich nur für ein kurzes Gespräch an, das dauert wirklich nur einen Moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendra: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor prendra in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12319. Exact: 12319. Verstreken tijd: 151 ms.
