Vertaling van "getesteter" in Frans
Cellinea ist ein unkonventioneller, richtig getesteter und auf Basis außergewöhnlicher Inhaltsstoffe hergestellter Nahrungsergänzungsmittel für Cellulite, der ihm hilft, ihn schnell und effizient loszuwerden.
Cellinea est un complément alimentaire non conventionnel, correctement testé et préparé à base d'ingrédients exceptionnels pour la cellulite, qui lui permet de s'en débarrasser efficacement et rapidement.
Werden Sie Symptomatischer oder positiv getesteter Mitarbeiter: Welche Maßnahmen muss Ihr Unternehmen ergreifen?
Salarié symptomatique ou testé positif : quel processus doit être en place dans votre entreprise ?
Während des Seminars diskutierten wir die Ergebnisse verschiedener getesteter Ansätze.
Lors du séminaire, nous avons discuté des résultats de diverses approches testées.
Sein getesteter Ansatz im Unterricht fesselte die Schüler effektiver als traditionelle Methoden.
Son approche testée en enseignement a suscité un meilleur engagement des étudiants que les méthodes traditionnelles.
Einschließlich einzeln oder im Rahmen von Sammelproben getesteter Tiere.
Inclut les animaux testés individuellement ou sur des échantillons collectifs.
Eine Liste getesteter Geräte wird noch folgen.
Une liste des appareils testés suivra.
Profitieren Sie von einer schnelleren Implementierung durch die Nutzung moderner, getesteter Architekturen für das anfängliche Design.
Réalisez plus rapidement votre implémentation en exploitant des architectures modernes et testées pour une conception initiale.
Die Zusammensetzung enthält nur aktive Substanzen mit getesteter Wirksamkeit und Auswirkung auf den Stoffwechsel, aber wir finden keinen einzigen unnötigen Clog.
La composition ne contient que des substances actives ayant une efficacité testée et un impact sur le métabolisme, mais nous ne trouvons pas de colmatage inutile.
Den Schwerpunkt unserer firmeneigenen Methodik bildet die schnelle, evolutionäre und periodische Bereitstellung von getesteter, voll funktionsfähiger Software, die vollständige Geschäftsanforderungen umfasst.
Notre méthodologie exclusive se concentre sur la fourniture rapide, dynamique et régulière de logiciels testés et fonctionnels répondant à vos besoins spécifiques.
Eine Reihe gründlich getesteter und zugelassener Schmiermittel für alle Anwendungen und Bedingungen
Une gamme de lubrifiants rigoureusement testés et approuvés pour toutes les applications et toutes les conditions
Um die getestete Speicherliste für Ihr Board zu finden, gehen Sie zu getesteter Speicher.
Pour trouver la liste de mémoire testée pour votre carte, allez à la mémoire testée.
Anwendung bewährter und getesteter Methoden und Tools
Appliquer une méthodologie et des outils utilisés et testés
Die Schaffung fiktiver Kleinstunternehmen, die den Auftrag haben, die Einfuhren nicht getesteter Erzeugnisse zu erleichtern, ist diesbezüglich nicht auszuschließen.
La création de microentreprises fictives, chargées de faciliter les importations de produits non testés, n'est à cet égard pas à exclure.
