Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geweint
Vertaling van "geweint" in Frans
Das Baby hat nach dem Weggang seiner Mutter ewig lange geweint.
Le bébé a pleuré très longtemps après le départ de sa mère.
Das Ballett gestern Abend war so poetisch, dass mehrere Zuschauer geweint haben.
Le ballet d'hier soir était si poétique que plusieurs spectateurs ont pleuré.
Bei diesem absurden Sketch hat sogar meine Großmutter vor Lachen geweint.
Devant ce sketch absurde, même ma grand-mère a pleuré de rire.
Deine stille Reaktion mitanzusehen ist viel trauriger, als wenn du geweint hättest.
Ta réaction silencieuse est bien plus triste à voir que si tu avais pleuré.
Das zwölfte Kapitel dieses Romans ist das bewegendste - ich hätte fast geweint.
Le douzième chapitre de ce roman est le plus émouvant, j'ai presque pleuré.
Er hatte so sehr geweint, dass er sich nicht gleich wieder fangen konnte.
Il avait tellement pleuré qu'il n'arrivait pas à se remettre tout de suite.
Sie hat sehr viel geweint, aber danach ging es ihr ein bisschen besser.
Elle a beaucoup pleuré, mais après cela elle s'est sentie un peu mieux.
Er hat seinen Teddybären im Zug vergessen und den ganzen Abend geweint.
Il a oublié son ours en peluche dans le train et a pleuré toute la soirée.
Sie kam völlig aufgelöst ins Büro, nachdem sie die ganze Nacht geweint hatte.
Elle est arrivée au bureau dans un état terrible, après avoir pleuré toute la nuit.
Seine Erinnerung an den Abend ist völlig falsch - niemand hat geschrien oder geweint.
Son souvenir de la soirée est complètement faux, personne n'a crié ni pleuré.
Nachdem sie geweint hatte, zerknüllte sie ihr von Tränen durchnässtes Taschentuch.
Après avoir pleuré, elle a froissé son mouchoir trempé de larmes.
Seine kleine Schwester hat wegen der Gemeinheit in diesem spöttischen Kommentar geweint.
Sa petite sœur a pleuré à cause de la méchanceté de ce commentaire moqueur.
Das Paar hat noch lange nach der Geburt seines totgeborenen Kindes geweint.
Le couple a pleuré longtemps après la naissance de leur enfant mort-né.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geweint in het Duits
Resultaten: 1643. Exact: 1643. Verstreken tijd: 27 ms.
