Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glaubend
Geflecteerde vorm van glauben
Vertaling van "glaubend" in Frans
en croyant
demanderez avec foi
Aber Ihr müsst richtig bitten - glaubend.
Mais il vous faut demander correctement, en croyant.
Sie starb glaubend, dass die Welt ein beglückender Ort wäre, und dass es überall nur harmonische Familien gäbe wie die ihre.
Elle mourut en croyant que le monde était bon, plein de foyers aimants et harmonieux comme le sien.
Und, klar, wir ignorieren Dinge, glaubend dass, was immer geschehen mag, wir es schaffen.
Et bien sûr, on ignore des choses en croyant que quoi qu'il arrive, on réussira.
Es ist wichtig, die Väter und die großen Konzilien kennenzulernen, in denen die Kirche sich die wesentlichen Aussagen der Schrift denkend und glaubend angeeignet hat.
Il est important de connaître les Pères et les grands Conciles, dans lesquels l'Eglise a assimilé, en réfléchissant et en croyant, les affirmations essentielles de l'Ecriture.
An die Ritterlichkeit glaubend, suchte der fahrende Ritter Schutzlose zu beschützen.
Croyant en la chevalerie, le chevalier errant cherchait à protéger les sans défense.
Sie nickte vertrauensvoll, glaubend an die Ehrlichkeit der Worte ihres Freundes.
Elle acquiesça avec confiance, croyant en l'honnêteté des mots de son ami.
Er hielt die moralische Überlegenheit, fest an die Kraft der Vergebung glaubend.
Il a gardé le cap, croyant fermement au pouvoir du pardon.
Es macht ihn glaubend, dass seine Kinder immer noch fünf sind.
Ça lui fait croire que ses enfants sont toujours cinq.
Er umarmte sein Unwissen, glaubend, dass Ignoranz besser sei als harte Realitäten.
Il a embrassé son ignorance, croyant que l'ignorance était préférable aux dures réalités.
Starb an das glaubend, was richtig war.
Morte en croyant en ce qui était juste.
Ihr Herz war unbefleckt, immer vergebend und an das Gute im Menschen glaubend.
Son cœur était pur, toujours prêt à pardonner et à croire en la bonté des autres.
Als ich sie schließlich anderen Leuten mitteilte, waren sie aufnehmend und glaubend.
Quand j'en ai finalement parlé à d'autres personnes, elles étaient réceptives et m'ont cru.
Ich habe getrunken, glaubend, dass ich dich dann vergäße.
J'ai bu, croyant que j'allais t'oublier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor glaubend in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 19 ms.
