Mehrere Funktionen sind erforscht graphisch mit der horizontalen Linie zu testen.
Plusieurs fonctions sont explorées graphiquement en utilisant le test de ligne horizontale.
Und ich wählte die Sprache der Silhouette, da sie graphisch sehr effizient ist.
Et j'ai choisi la langue de la silhouette parce graphiquement elle est très efficace.
Die Statistik in der Kontingenztabelle wird graphisch im Mosaikdiagramm dargestellt.
Les statistiques du tableau de contingence sont représentées dans le graphique en mosaïque.
Die Messdaten werden numerisch und graphisch in einem standardisierten Protokoll dargestellt.
Les données mesurées sont présentées dans un procès-verbal standardisé sous forme numérique et graphique.
Seine Symbolik drückt auch graphisch krasse Unterschiede aus.
Graphiquement, son symbolisme exprime des différences bien marquées.
Graphisch können Sie die Tendenz steif sehen.
Graphiquement vous pouvez voir la tendance rigide.
Jede Linie hat eine eigene Wirkung: minimalistisch, rockig oder graphisch.
A chaque ligne son effet: minimaliste, rock ou graphique.
Alle erfassten Messparameter können graphisch sowie tabellarisch dargestellt und ausgewertet werden
Tous les paramètres de mesure enregistrés peuvent être affichés et évalués sous forme graphique ou de tableau
Während der Analyse-Phase müssen die einzelnen Fragen und Antworten systematisch erfasst und graphisch aufbereitet werden.
Pendant la phase d'analyse les différentes questions et les réponses doivent être saisies systématiquement et graphiquement préparées.
Dementsprechend würden die im folgenden Entscheidungsbaum graphisch dargestellten Kriterien nach einem sequentiellen Ablauf funktionieren.
Ainsi, les critères présentés graphiquement dans le schéma de décision ci-dessous suivraient un processus séquentiel.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, in dem die Information ein individualisierbarer persönlicher Avatar ist, der den Anrufer graphisch darstellt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les informations sont un avatar personnel personnalisable, représentant graphiquement l'appelant.
Alternativ können die Höreindrücke auch graphisch, bildnerisch oder mit anderen Symbolen veranschaulicht werden.
Comme alternative, les impressions d'écoute peuvent être illustrées graphiquement, picturalement ou avec d'autres symboles.
Änderungen des Luftdrucks auf Meereshöhe werden graphisch in der mittleren Zeile des Displays dargestellt.
Les changements de la pression au niveau de la mer sont représentés graphiquement dans la ligne centrale de l'écran.
