Le graphique dépasse la fin de page, il faut réduire sa taille.
Die Grafik ragt über das Seitenende hinaus; du musst sie verkleinern.
Les motifs peuvent être visualisés graphiquement dans un tableau ou un graphique.
Muster können anschaulich in einem Diagramm oder einer Grafik dargestellt werden.
Le papier millimétré est idéal pour tracer des points sur un graphique.
Kariertes Papier ist ideal, um Punkte in einem Diagramm zu plotten.
Le graphique était intéressant, même si il faut l'examiner attentivement.
Das Diagramm war interessant, auch, wenn man es vorsichtig interpretieren muss.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Der rote Punkt sitzt etwas links von der Mitte des Diagramms.
Sur ce graphique, on voit clairement la baisse récente du dollar américain.
Auf dieser Grafik sieht man deutlich den jüngsten Rückgang des US-Dollars.
Il a agrandi le graphique jusqu'à ce que les détails soient plus clairs.
Er vergrößerte die Grafik, bis die Details deutlicher zu erkennen waren.
Il a généré le graphique après avoir traité les informations pendant des heures.
Er erstellte das Diagramm, nachdem er stundenlang die Informationen verarbeitet hatte.
Ou cliquez ici pour n'avoir le graphique détaillé qu'une seule fois.
Oder klicke hier um die detailliertere Grafik einmalig zu sehen.
Sans légende claire, on ne peut pas se repérer dans ce graphique complexe.
Ohne eine klare Legende kann man in dieser komplexen Grafik nicht durchblicken.
Il fixait le graphique ahurissant, essayant de donner un sens aux données.
Er blickte auf das verwirrende Diagramm und versuchte, die Daten zu verstehen.
Examinez le graphique en détail pour mieux voir la tendance.
Sieh dir die Grafik genau an, um den Trend deutlicher zu erkennen.
Si vous voulez comparer, il suffit de retourner au graphique précédent.
Wenn Sie vergleichen möchten, blättern Sie einfach zur vorherigen Grafik zurück.