Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haften
Vertaling van "haften" in Frans
Vervoegen
ne pouvons être tenus responsables
répondent
assumons
collage
répondons
s'accrochent
haften
Die bemehlte Oberfläche des Kuchens war perfekt, damit die zarte Glasur haften konnte.
La surface farinée du gâteau était parfaite pour que le glaçage délicat puisse adhérer.
Es ist fest, die optische Linse während des Kantens zu haften.
Il est ferme d'adhérer aux lentilles optiques pendant les bordures.
Dieses Metall wird von Magneten stark angezogen, sodass sie sofort daran haften.
Ce métal est très attractif pour les aimants, qui s'y collent immédiatement.
Die zusammenklebenden Seiten dieses alten Buches haften wegen der Feuchtigkeit aneinander.
Les pages conjointes de ce vieux livre collent entre elles à cause de l'humidité.
Nach dem Regen blieben kleine Wassertropfen in kleinen Büscheln am Glas haften.
De petites gouttes d'eau restaient collées au verre en forme de grappe après la pluie.
Der höhere Luftdruck außen bewirkt, dass der Saugnapf am Brett haften bleibt.
La pression supérieure de l'air extérieur tient la ventouse collée au panneau.
Der Fruchtsirup ist dickflüssiger als Wasser; er bleibt am Glas haften.
Le sirop de fruits est plus épais que l'eau, il adhère au verre.
Vor dem Bemalen reinigt der Künstler die gespannte Tierhaut, damit die Farben besser haften.
Avant la peinture, l'artiste nettoie la peau tendue afin que les couleurs adhèrent mieux.
Kapowski hat Handschuhe erfunden, die an jeder Oberfläche haften.
Kapowski a créé des gants qui collent à n'importe quelle surface.
Mit diesem Magneten siehst du, dass sich Gegensätze anziehen und sofort haften.
Avec cet aimant, tu vois que les opposés s'attirent et se collent instantanément.
Mit ihrer Hilfe bleiben die Larven an allen Oberflächen haften.
Avec l'aide d'eux, les larves adhéreront à toutes les surfaces.
Auch Magnetband und Magnetfolie wird auf den Tafeln nicht haften.
Des bandes et films magnétiques n'adhèrent pas non plus sur les tableaux.
Wenn Sie etwas finden, das arbeitet, haften Sie mit ihm.
Quand vous trouvez quelque chose qui fonctionne, collez avec lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die haften bevatten
haften an v.
coller à
"Le chewing-gum colle à ma chaussure."
nicht haften v.
ne pas coller
"Le timbre ne colle pas sur l'enveloppe humide."
stark haften v.
adhérer fortement
"La colle adhère fortement au plastique après séchage."
fest haften v.
adhérer fortement
"La colle adhère fortement au plastique après séchage."
im Gedächtnis haften bleiben v.
graver dans l'esprit
"Cette leçon s'est gravée dans l'esprit de tous les élèves."
nicht mehr haften für v.
ne plus répondre de
"L'école ne répond plus de ses élèves après 17 heures."
haften lassen v.
cimenter
"Cette colle cimente parfaitement les deux morceaux de plastique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor haften in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4023. Exact: 4023. Verstreken tijd: 35 ms.
