Schmiergeld mag harmlos erscheinen, aber es hat langfristig negative Auswirkungen.
Le pot-de-vin peut sembler inoffensif, mais il crée des effets négatifs durables.
Betrug kann manchmal harmlos erscheinen, aber die Auswirkungen können verheerend sein.
Tromper peut parfois sembler inoffensif, mais les effets peuvent être dévastateurs.
Du wirst ihn kennenlernen und sehen, dass er harmlos ist.
Tu apprendras à la connaître, verra qu'il est sans danger.
Dies entsteht durch eine minimale elektrische Ladung, die vollkommen harmlos ist.
Ce phénomène est dû à de petites charges électriques, absolument sans danger.
Eine Online-Wette wirkt vielleicht harmlos, kann aber zu erheblichen Verlusten führen.
Un pari en ligne peut sembler anodin, mais il peut entraîner des pertes importantes.
Soweit wir dies wissen, sind diese harmlos und können ignoriert werden.
Pour autant que nous sachions, ceci sont anodins et peuvent être ignorés.
Klatsch mag manchmal harmlos erscheinen, schädigt jedoch oft den Ruf.
Les commérages peuvent parfois sembler inoffensifs, mais ils nuisent souvent aux réputations.
Blähungen können unangenehm sein, sind aber in der Regel harmlos und vorübergehend.
Les ballonnements peuvent être gênants, mais ils sont généralement inoffensifs et temporaires.
Es ist nicht gut zu schwindeln, auch wenn es im Moment harmlos erscheint.
Ce n'est pas bien de mentir, même si ça semble inoffensif sur le moment.
Er dachte, es sei harmlos, in den Spieleserver einzudringen.
Il pensait que ce serait inoffensif de s'introduire dans le serveur du jeu.
Rassismus zeigt sich manchmal in verletzenden Witzen, die manche immer noch für harmlos halten.
Le racisme se manifeste parfois par des blagues blessantes que certains considèrent encore comme anodines.
Unfug kann manchmal harmlos sein und nur zum Spaß dienen.
La taquinerie peut parfois être inoffensive et juste pour s'amuser.
Der Trick schien harmlos, bis sie begriffen, was wirklich vor sich ging.
La combine semblait inoffensive jusqu'à ce qu'ils réalisent ce qui se passait vraiment.
