Der Klempner war da und hat das undichte Waschbecken im Bad repariert.
Le plombier est venu réparer le lavabo qui fuyait dans la salle de bains.
In dieser Bergregion hat das neue Handy deutlich schlechteren Empfang.
Le nouveau téléphone capte moins bien le réseau dans cette région montagneuse.
Die Feuerwehr kam in letzter Minute und hat das Haus gerettet.
Les pompiers sont arrivés au dernier moment et ont sauvé la maison.
Sie hat das Essen von ganzem Herzen für alle Gäste zubereitet.
Elle a préparé le repas de bon coeur pour tous les invités.
Der Postbote hat das Paket direkt vor der hölzernen Außentür abgestellt.
Le facteur a déposé le colis juste devant la porte extérieure en bois.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Der Chemiker hat das Zink vor Beginn der Reaktion genau abgewogen.
Le chimiste a pesé le zinc avec précision avant de commencer la réaction.
Trotz Regen und Wind hat das Festival ein riesiges Publikum angelockt.
Le festival a attiré un public colossal malgré la pluie et le vent.
Mit der Zeit hat das alte Foto einen seltsamen Graustich bekommen.
Avec le temps, la photo ancienne a pris une étrange teinte grise.
Der Senat hat das Protokoll trotz starken internen Widerstands schließlich ratifiziert.
Le sénat a finalement ratifié le protocole malgré de fortes oppositions internes.
Diese Technologie hat das Potenzial, ganze Branchen umfassend zu verändern.
Cette technologie a le potentiel de transformer des industries de manière massive.
Der Professor hat das griechische Psi groß an die Tafel geschrieben.
Le professeur a écrit la lettre grecque psi en grand au tableau noir.
Diese Ausstellung hat das Interesse an diesem vergessenen Maler neu entfacht.
Cette exposition a provoqué la renaissance de l'intérêt pour ce peintre oublié.