Download for Windows Premium
Publiciteit
hat das
Geflecteerde vorm van haben das 
Der Klempner war da und hat das undichte Waschbecken im Bad repariert.
Le plombier est venu réparer le lavabo qui fuyait dans la salle de bains.
In dieser Bergregion hat das neue Handy deutlich schlechteren Empfang.
Le nouveau téléphone capte moins bien le réseau dans cette région montagneuse.
Die Feuerwehr kam in letzter Minute und hat das Haus gerettet.
Les pompiers sont arrivés au dernier moment et ont sauvé la maison.
Sie hat das Essen von ganzem Herzen für alle Gäste zubereitet.
Elle a préparé le repas de bon coeur pour tous les invités.
Der Postbote hat das Paket direkt vor der hölzernen Außentür abgestellt.
Le facteur a déposé le colis juste devant la porte extérieure en bois.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Der Chemiker hat das Zink vor Beginn der Reaktion genau abgewogen.
Le chimiste a pesé le zinc avec précision avant de commencer la réaction.
Trotz Regen und Wind hat das Festival ein riesiges Publikum angelockt.
Le festival a attiré un public colossal malgré la pluie et le vent.
Mit der Zeit hat das alte Foto einen seltsamen Graustich bekommen.
Avec le temps, la photo ancienne a pris une étrange teinte grise.
Der Senat hat das Protokoll trotz starken internen Widerstands schließlich ratifiziert.
Le sénat a finalement ratifié le protocole malgré de fortes oppositions internes.
Diese Technologie hat das Potenzial, ganze Branchen umfassend zu verändern.
Cette technologie a le potentiel de transformer des industries de manière massive.
Der Professor hat das griechische Psi groß an die Tafel geschrieben.
Le professeur a écrit la lettre grecque psi en grand au tableau noir.
Diese Ausstellung hat das Interesse an diesem vergessenen Maler neu entfacht.
Cette exposition a provoqué la renaissance de l'intérêt pour ce peintre oublié.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hat das bevatten

! Das hat ihm nichts gesagt exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! Das hat man ja noch nie gesehen! exp.
! on n'a jamais vu ça
"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"
! Das hat nichts miteinander zu tun exp.
! ça n'a rien à voir
"Un film et un livre, ça n'a rien à voir."
! Das hat sie nun davon exp.
! c'est bien fait pour elle
"Elle se moquait, maintenant c'est bien fait pour elle!"
! Das hat mir gerade noch gefehlt exp.
! il ne manquait plus que ça
"En voyant la fuite d'eau, il ne manquait plus que ça !"
Welchen Sinn hat das? exp.
quel intérêt
"Quel intérêt y a-t-il à rester si tard ?"
Das hat keinen Geschmack. exp.
cela n'a aucun goût
"Cette décoration n'a aucun goût, c'est vraiment vulgaire."
Das hat es noch nie gegeben exp.
cela ne s'est jamais vu
"Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !"
das hat keinen Zusammenhang exp.
cela n'a aucun rapport
"Tu compares les pommes et les voitures ? Cela n'a aucun rapport !"
! Das hat gerade noch gefehlt! exp.
! il ne manquerait plus que ça
"Il pleut et maintenant ma voiture tombe en panne, il ne manquerait plus que ça !"
! Was hat das damit zu tun? exp.
! quel rapport
"— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion."
! Das hat was! exp.
! ça a de la gueule
"Cette voiture rouge a vraiment de la gueule !"
! das hat mich berührt exp.
! ça m'a fait quelque chose
"Son départ m'a fait un choc terrible."
! Das hat nichts mit der Sache zu tun exp.
! ça n'a rien à voir avec la choucroute
"Tu parles de tes vacances mais ça n'a rien à voir avec la choucroute !"
! Hat sich das überhaupt gelohnt? exp.
! est-ce que c'était bien la peine
"Est-ce que c'était bien la peine de se lever si tôt pour rien ?"
! Er hat das Rad nicht neu erfunden exp.
! il n'a pas inventé la poudre
"Mon collègue fait toujours les mêmes erreurs, il n'a pas inventé la poudre."
! Er hat das Pulver nicht erfunden exp.
! il n'a pas inventé le fil à couper le beurre
"Mon cousin n'a pas inventé le fil à couper le beurre, crois-moi !"
Das Ja hat gewonnen exp.
le oui l'a emporté
"Lors du référendum, le oui l'a emporté avec 60% des voix."
das Blatt hat sich gewendet exp.
le sort a tourné
"Après des mois de galère, le sort a tourné et il a trouvé du travail."
wer das Sagen hat exp.
qui mène la danse
"Dans l'équipe, on sait qui mène la danse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hat das in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42623. Exact: 42623. Verstreken tijd: 453 ms.