Je vais m'acharner sur ce devoir jusqu'à en être satisfait.
Ich werde an dieser Aufgabe arbeiten, bis ich damit zufrieden bin.
Après ce long voyage, je pense qu'il va bientôt tomber malade.
Nach dieser langen Reise denke ich, dass er bald krank wird.
Elle prétendait pouvoir voler, mais ce n'était que du vent.
Sie behauptete, sie könne fliegen, aber das war Unsinn.
Ils vont se creuser la tête pour résoudre ensemble ce casse-tête complexe.
Sie werden sich gemeinsam bemühen, das komplexe Rätsel zu lösen.
Je suis occupé et ne serai pas disponible avant tard ce soir.
Ich bin eingespannt und werde erst spät heute Abend verfügbar sein.
Tu dois mettre ton clignotant avant de doubler ce véhicule très volumineux.
Du musst blinken, bevor du dieses sehr große Fahrzeug überholst.
Je trouve que ce cadeau est vraiment très généreux de sa part.
Ich finde, dieses Geschenk ist wirklich sehr großzügig von ihm/ihr.
Je ne saurai jamais assez te remercier énormément pour ce magnifique cadeau.
Ich kann dir gar nicht genug für dieses wunderbare Geschenk danken.
En tout cas, je peux essayer de t'aider avec ce problème.
Ich kann dir wenigstens versuchen, bei diesem Problem zu helfen.
Je vais caser un appel avec toi quand j'aurai terminé ce rapport.
Ich rufe dich an, sobald ich diesen Bericht fertig habe.
Si nous n'agissons pas rapidement, ce don risque d'être perdu.
Wenn wir nicht bald handeln, kann diese Spende ungenutzt bleiben.
Après ce curry épicé, j'avais la gorge sèche comme jamais auparavant.
Nach diesem scharfen Curry fühlte ich mich noch nie so durstig.
Si tu veux résoudre ce problème, tu dois parler avec bon sens.
Wenn du dieses Problem lösen willst, musst du vernünftig sprechen.
