Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ce
NEW
dieser das heute dies EG des damit da der die
dem
Le succès de ce spectacle repose sur beaucoup d'efforts en coulisses.
Der Erfolg dieser Show beruht auf viel Arbeit hinter den Kulissen.
Avec ce chauffage défectueux, il fait du bruit à toute heure.
Mit dieser defekten Heizung gibt es rund um die Uhr Geräusche.
Aller parler au directeur en criant, ce n'était pas malin.
Zum Direktor schreiend zu gehen, das war nicht gerade klug.
Arriver les mains vides, ce n'est vraiment pas son genre.
Mit leeren Händen anzukommen, das ist wirklich nicht seine Art.
Pour cuisiner ce soir, mon grand-père va allumer le feu dehors.
Zum Kochen heute Abend wird mein Großvater draußen ein Feuer entfachen.
Fais le plein ce soir, demain la station sera sûrement bondée.
Tanke heute Abend voll, morgen ist die Tankstelle bestimmt überfüllt.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Se plaindre sans arrêt, ce n'est vraiment pas son genre.
Sich ständig zu beschweren, das ist wirklich nicht seine Art.
Donne-moi la liste des invités, ce sera fait dans l'heure.
Gib mir die Gästeliste, das wird gemacht innerhalb einer Stunde.
Corrige ce texte tout de suite, cela presse avant l'impression.
Korrigiere diesen Text sofort, es ist eilig vor dem Druck.
Avec ce processeur, l'ordinateur démarre comme un éclair chaque matin.
Mit diesem Prozessor startet der Computer jeden Morgen wie der Blitz.
Je ne comprends rien à ce logiciel, même après plusieurs tutoriels.
Ich verstehe dieses Programm nicht, selbst nach mehreren Tutorials nichts.
On verra bien si ce nouveau traitement lui fait vraiment du bien.
Wir werden sehen, ob diese neue Behandlung ihm wirklich guttut.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ce n'est pas le moment exp.
das ist nicht der richtige Zeitpunkt
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
à ce prix-là adj.
zu diesem Preis
"Une voiture à ce prix-là doit être en bon état."
à ce tarif adv.
zu diesem Preis · für diesen Preis
"À ce tarif, nous pouvons vous livrer demain matin."
! à ce train-là adv.
bei diesem Tempo · wenn das so weitergeht
"À ce train-là, nous arriverons en retard au rendez-vous."
c'est ce qui reste à voir exp.
Das bleibt abzuwarten.
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! ce coup-ci adv.
diesmal · dieses Mal
"Ce coup-ci, je vais réussir mon examen de conduite."
ce coup-là adv.
dieses Mal · diesmal
"Je paie l’addition ce coup-là."
! ce n'est pas bien grave exp.
Das ist nicht so schlimm
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
ce n'est pas de la chance exp.
Das ist kein Glück
"Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance."
! ce n'est pas fameux exp.
Das ist nicht besonders
"Ce gâteau, ce n'est pas fameux, il manque de sucre."
ce n'est pas grand-chose exp.
Das ist nicht der Rede wert
"Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grand-chose, juste une petite égratignure."
ce n'est pas la peine exp.
Ausdruck, um zu sagen, dass eine Handlung sinnlos ist
"Ce n'est pas la peine d'insister, il ne changera pas d'avis."
ce n'est pas la saison exp.
es ist nicht die Saison
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
! ce n'est pas ma tasse de thé exp.
Das ist nicht mein Fall.
"Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock."
ce n'est pas mal exp.
Nicht schlecht.
"Ton gâteau ? Ce n'est pas mal, j'en reprends volontiers."
! ce n'est pas malin exp.
Das ist nicht klug
"Ce n'est pas malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
! ce n'est pas mon affaire exp.
Das ist nicht meine Sache.
"Il refuse d'intervenir dans leur dispute : « Ce n'est pas mon affaire. »"
! ce n'est pas mon fort exp.
Das ist nicht meine Stärke
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
! ce n'est pas pour demain exp.
das wird so bald nicht passieren
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
! ce n'est pas son truc exp.
das ist nicht sein Ding
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ce in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ce qui +10k
en ce que +10k
qu'est-ce +10k
tout ce +10k
en ce qui concerne +10k
à ce que +10k
qu'est-ce que +10k
sur ce +10k

Resultaten: 2065586. Exact: 2065586. Verstreken tijd: 609 ms.