Der Kellner hat gerade den Tisch abgeräumt und uns die Rechnung gebracht.
Le serveur vient de débarrasser la table et de nous apporter l'addition.
Unten in meinem Haus hat gerade eine kleine Reinigung eröffnet.
En bas de mon immeuble, un petit nettoyeur à sec vient d'ouvrir.
Die Stadt hat gerade einen neuen Radweg entlang des Flusses angelegt.
La mairie vient d'aménager une nouvelle piste cycliste le long de la rivière.
Sie hat gerade eine wichtige Nachricht bekommen und wirkt sehr besorgt.
Elle vient de recevoir un message important et elle a l'air très inquiète.
In der Hauptstraße des Dorfes hat gerade ein neues griechisches Restaurant eröffnet.
Un nouveau restaurant grec vient d'ouvrir dans la rue principale du village.
Die Regierung hat gerade klar zugesagt, kleine lokale Unternehmen zu unterstützen.
Le gouvernement vient de s'engager clairement à soutenir les petites entreprises locales.
Ein falsch geparkter Lkw hat gerade die Ausfahrt der Tiefgarage komplett versperrt.
Un camion mal garé vient d'obstruer complètement la sortie du parking souterrain.
Die Bibliothek hat gerade einen neuen Comic für Jugendliche ins Sortiment aufgenommen.
La bibliothèque vient d'ajouter une nouvelle bande dessinée pour les adolescents.
In der Nähe der Schule hat gerade ein neuer Schuhladen für Kinder eröffnet.
Une nouvelle boutique de chaussures pour enfants vient d'ouvrir près de l'école.
Am Ende unserer Straße hat gerade eine moderne Schule aus roten Ziegeln eröffnet.
Une école moderne en briques rouges vient d'ouvrir au bout de notre rue.
Gegenüber dem Stadtpark hat gerade ein kleines italienisches Restaurant eröffnet.
Un petit restaurant italien vient d'ouvrir en face du parc municipal.
In der Handwerkszone hat gerade eine neue ökologische Seifenfabrik eröffnet.
Une nouvelle fabrique de savon écologique vient d'ouvrir dans la zone artisanale.
Die Zahnklinik im Viertel hat gerade einen neuen Spezialisten für Implantate eingestellt.
La clinique dentaire du quartier vient d'embaucher un nouveau spécialiste pour les implants.