Vertaling van "hate speech" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Englischen gibt es den treffenden Begriff "hate speech" (Hassrede).
Une étiquette un peu hâtive utilisée en anglais est « hate speech » (discours de haine).
Betrifft: Hass erregende Äußerungen („hate speech")
Neben politischen Entscheidungsträgern nehmen mehr als 70 junge Menschen an dieser Debatte teil, die auf den Erfahrungen aus der sehr erfolgreichen Kampagne No Hate Speech Movement aufbaut.
Plus de 70 jeunes participeront au débat avec des responsables politiques. Cette initiative s'inspire de la campagne contre la haine du «No Hate Speech Movement», qui a remporté un vif succès.
Seit Juli 2016 ist zudem die Internetpräsenz von „No Hate Speech" online, einer Kampagne des Europarats.
Depuis juillet 2016, on peut également compter sur le site Internet « No Hate Speech », une campagne du Conseil de l'Europe.
Es gibt noch weitere Bereiche, in denen der öffentliche Sektor bei der Eindämmung von Hate Speech eine bedeutende Rolle spielen könnte.
De plus, il y a d'autres domaines où le secteur public pourrait exercer un rôle important dans la restriction du discours de haine sur les médias sociaux.
No Hate Speech ist eine Jugendkampagne, mit der junge Menschen ermutigt werden sollen, für Menschenrechte einzustehen und gegen Hassreden im Internet (rassistische, homophobe oder sexistische Äußerungen und jede andere Art von Cybermobbing) vorzugehen.
Le mouvement contre le discours de haine est une campagne destinée à encourager les jeunes à défendre les droits de l'homme et à lutter contre le discours de haine en ligne (propos racistes, homophobes ou sexistes, ou d'autres formes de cyberharcèlement).
Für SIG und GRA besteht im Bereich Hate Speech im Internet ein dringender Handlungsbedarf.
Selon GRA et SIG il est urgent d'agir au sujet du discours de haine sur Internet.
Im internationalen Projekt DeTACT kooperieren Universitäten, Tech-Unternehmen, NGOs und Bürger*innen in Belgien, Deutschland und den Niederlanden um Hate Speech im Netz zu kontern.
Dans le cadre du projet international DeTACT, des universités, des entreprises technologiques, des ONG et des citoyens de Belgique, d'Allemagne et des Pays-Bas coopèrent pour lutter contre le discours de haine en ligne.
Belgien unterstützt uneingeschränkt die Kampagne „No Hate Speech", die vom Europarat betrieben wird, und mit der die Gemeinschaften Belgiens in umfassender und bedeutsamer Weise kooperieren.
La Belgique appuie pleinement la campagne « Non au discours de haine » organisée par le Conseil de l'Europe, à laquelle les Communautés de Belgique collaborent de façon substantielle et significative.
Ein Verhaltenskodex für das Vorgehen gegen illegale Hassreden online („online hate speech") wurde am 31.05.2016 angenommen.
Le code de conduite visant à contrer les discours haineux illégaux en ligne a été adopté le 31 mai 2016.
Facebook hat immer größere Probleme, Hate Speech in Myanmar einzudämmen.
Une enquête explosive dévoile les difficultés croissantes de Facebook pour contrer le rejet verbal à Myanmar.
Die Jugendkampagne „Bewegung gegen Hassrede" (No Hate Speech Movement, NHSM), welche der Europarat von 2012 bis 2017 als erste breit angelegte... Read More Twitter
La campagne de jeunesse du Mouvement contre le discours de haine menée par le Conseil de l'Europe de 2012 à 2017, première grande initiative internationale dans ce... Read More Twitter
