Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hatte Angst
Vertaling van "hatte Angst" in Frans
avait peur
craignait
ai eu peur
a eu peur
redoutait
craignant
avais trop peur
ai peur
était terrifié
ai cru
étais terrifié
était terrifiée
m'inquiétais
étais effrayé
ai craint
Sie hatte Angst, sich jemandem hinzugeben und es danach zu bereuen.
Elle avait peur de s'offrir à quelqu'un et de le regretter ensuite.
Der junge Flieger hatte Angst, bei einem Brand in der Drehlafette festzusitzen.
Le jeune aviateur avait peur de rester coincé dans la tourelle durant un incendie.
Der Gefangene hatte Angst, dass man ihn im Schlaf ersticken würde.
Le prisonnier craignait qu'on vienne l'étouffer pendant son sommeil.
Er hatte Angst, dass der Aufzug abstürzt und unten im Keller zerschellt.
Il craignait que l'ascenseur ne lâche et vienne s'écraser au sous-sol.
Die Katze hatte Angst, kam aber schließlich vom Baum herunter.
Le chat avait peur mais a fini par descendre de l'arbre.
Er hatte Angst anzufangen, dann hat er losgelegt und es geliebt.
Il avait peur de commencer, puis il s'y est mis et a adoré ça.
Der Verein hatte Angst, rauszufliegen, aber der überraschende Sieg hat sie gerettet.
Le club craignait d'être éliminé, mais la victoire surprise les a sauvés.
Der Junge hatte Angst, der Zahnarzt könnte ihm die bleibenden Zähne ziehen.
Le jeune garçon avait peur que le dentiste veuille lui arracher les dents définitives.
Jeder hatte Angst vor dem Bandenchef, sogar die Erwachsenen aus der Nachbarschaft.
Tout le monde craignait le chef de gang, même les adultes du voisinage.
Der Motor lief wie verrückt, man hatte Angst, er könnte gleich explodieren.
Le moteur tournait comme un diable, on craignait qu'il n'explose soudain.
Der neue Schüler hatte Angst, in der Wandergruppe als Letzter hinten zu bleiben.
Le nouvel élève avait peur d'être le dernier du groupe de randonnée.
Der Flugschüler hatte Angst, zum ersten Mal allein zu landen.
Le pilote débutant avait peur de poser l'avion pour la première fois seul.
Der Boxer hatte Angst, dass ihm dieser wuchtige Schlag vor Publikum den Schädel einschlägt.
Le boxeur craignait que ce coup puissant ne lui fracasse le crâne devant le public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hatte Angst in het Duits
Resultaten: 2380. Exact: 2380. Verstreken tijd: 39 ms.
