Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hattet
Geflecteerde vorm van haben
Vertaling van "hattet" in Frans
Ich erinnere mich vage daran, dass Ihr das Privileg bereits hattet.
Je me souviens vaguement que vous avez eu ce privilège autrefois.
Ihr Jungs hattet vor sechs Monaten schon mal so einen hier.
Vous avez eu la même chose il y a six mois.
Und Ihr hattet sogar Gelegenheit, die guten Taten Eures Vaters niederzuschreiben.
Et vous avez eu l'occasion de noter ses bonnes œuvres.
Cam hat mir erzählt, dass du und Mitch 'ne kleine Auseinandersetzung hattet.
Cam me disait que toi et Mitch avez eu un petit accrochage.
Ich wollte euch etwas geben, das ihr noch nie hattet.
Je veux vous donner une chose que vous n'avez jamais eue.
Eure Gliedmaßen waren zu kurz, aber ihr hattet keine Klauen.
Vos bras et les jambes étaient un peu petite, mais aucune griffe.
Ja, ich hörte, dass ihr einen harten Winter hattet.
Oui, j'ai entendu dire que vous aviez eu un hiver terrible.
Ohne Heizung mitten im Winter, das kann ich mir vorstellen, hattet ihr gefroren.
Sans chauffage en plein hiver, j'imagine que vous avez eu froid.
Ihr hattet nicht die Kraft, eure Herren zu bekämpfen.
Vous n'avez pas eu la force de lutter contre vos maîtres.
Ihr hattet versprochen, nicht mehr für Geld zu kämpfen.
Tu m'avais pourtant promis de ne plus faire de duel primé.
Ich bin nicht die First Lady, die ihr erwartet hattet.
Je ne suis pas l'épouse à laquelle on s'attendait.
Oder die schlechten Lehrer, die ihr vor mir hattet.
Ou celle des mauvais profs que vous avez eus avant moi.
Danke, dass ihr während all der Verwirrung Geduld mit uns hattet.
Merci pour nous avoir supporté à travers toute cette confusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hattet in het Duits
Resultaten: 1867. Exact: 1867. Verstreken tijd: 31 ms.
