Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heult
Geflecteerde vorm van heulen
Vertaling van "heult" in Frans
Seit der Trennung heult er wie ein Schlosshund, sobald er ihr Lied hört.
Depuis la rupture, il pleure comme une madeleine dès qu'il entend leur chanson.
Er gibt den Harten, aber bei diesem Film heult er wie ein Schlosshund.
Il prétend être dur, mais devant ce film-là, il pleure comme une madeleine.
Nachts heult der Wind und lässt das Meereis rings um das Lager krachen.
La nuit, le vent hurle et fait craquer la banquise tout autour du camp.
Nachts heult in der stillen Savanne lange eine Hyäne und versetzt die Bewohner in Unruhe.
La nuit, une hyène hurle longuement dans la savane silencieuse et inquiète les habitants.
Hoffentlich heult er nicht rum, weil er uns vermisst.
Il a intérêt à ne pas pleurer parce qu'on lui manque.
Mir egal, ob dein Daddy da hinten heult.
Je m'en fiche si ton papa est là-bas à pleurer.
Wenn ich einen miesen Tag hatte, heult er manchmal stundenlang.
Si je dis que j'ai eu une mauvaises journées parfois il pleure.
Niemand wagt sich hinaus, wenn die Werwölfin oben an den Klippen heult.
Personne n'ose s'aventurer dehors quand la louve-garou hurle au sommet des falaises.
Die Sirene heult, begleitet vom Rundumlicht, das die Straße mit seinem blauen Schein abtastet.
La sirène hurle, accompagnée du feu tournant qui balaie la rue de sa lumière bleue.
Weißer Wolf heult im Wald vor dem Hintergrund einer Kiefer.
Le loup blanc hurle dans la forêt sur fond de pin.
In der Kälte kuscheln sie sich eng zusammen und zittern, während der Wind heult.
Dans le froid, ils se blottissent étroitement, frissonnant tandis que le vent hurle.
Je revierverteidigend der Wolf ist, desto häufiger heult er, um benachbarte Rudel zu warnen.
Plus le loup est territorial, plus il hurle pour avertir les meutes voisines.
Wenn der Dämon ein Kind erwischt, heult es.
Quand le démon l'a vu, un enfant, ça pleure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heult in het Duits
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 29 ms.
