Sie erfordert ein anspruchsvolles Zusammenspiel aus Handwerk, Kunstfertigkeit und Hightech.
Ein Beispiel für raum-futuristische Küche im Stil der Hightech.
Es ist die perfekte Mischung aus primitiver und hightech Kriegsführung.
C'est un cocktail de tactiques primitives et high-tech.
Selbst wenn Sie nicht über das Budget für ein hightech Streaming-Studio verfügen, können Sie in einem ruhigen Raum (vorzugsweise nicht im Wohnzimmer) streamen.
Même si vous n'avez pas le budget nécessaire pour un studio de streaming high-tech, vous pouvez diffuser dans une pièce calme (de préférence pas dans le salon).
Der Carbon-Ultra ist die ultimative hightech Schwimmbekleidung mit einer Doppel-Konstruktion, die für Kurzstreckenwettkämpfe entwickelt worden ist und ein Höchstmaß an Effizienz und intensive zielgerichtete Kompression garantiert.
La Carbon-Ultra est le nec plus ultra en matière de maillot high-tech avec une conception deux en un, imaginée pour les compétiteurs de courtes distances, fournissant un maximum d'efficacité et une compression intense et ciblée.
Inspiriert durch Pop Art und Space Age Design, wurde Skandinavien in den 1960ern und 70ern zur Brutstätte für avantgardistische Möbel. Diese Inspiration drückte sich häufig durch die Verwendung von hightech Kunststoffmaterialien wie Fiberglas, Acryl und Polypropylen aus.
Dans les années 1960 et 1970, la Scandinavie devient le berceau de designs avant-gardistes inspirés du Pop Art et de l'ère spatiale, souvent représentés avec des matériaux en plastique high-tech comme la fibre de verre, l'acrylique et le polypropylène.
"Von Kopf bis Fuß beschützen" ist die Mission von Dainese, der italienischen Marke, die zum Synonym für hightech, schützende Kleidung geworden ist, die von den weltweit verehrtesten Sportlern getragen wird.
"Protéger de la tête aux pieds" est la mission de Dainese, la marque italienne synonyme avec des vêtements protecteurs et high-tech utilisés par quelques-uns des sportifs les plus appréciés au monde.
Wenn Besucher Stuttgarts neue Scientology Kirche betreten werden sie von einer Auswahl von Stahlblau, Chrom und Grautönen begrüßt, welche die hightech Identität dieser Stadt widerspiegeln.
Les visiteurs qui entrent dans la nouvelle Église de Scientology de Stuttgart sont impressionnés par la calandre bleu acier, chrome et grise qui reflète parfaitement le côté high-tech de la ville.
Der Stil des Raumes ist klar definiert - Hightech oder Modernität.
Le style de la pièce est clairement défini - high-tech ou moderne.
In Räumen im Stil von Hightech wirken verschiedene abstrakte Motive sehr wirkungsvoll.
Dans les salles de style high-tech, divers motifs abstraits semblent très efficaces.
Mich schockiert, dass da nicht mehr Hightech ist.
Je suis étonnée que ce ne soit pas plus high-tech.
Hightech bedeutet viel offenen, freien Raum.
High-tech signifie beaucoup d'espace libre et ouvert.
Hightech zielt darauf ab, die Raumnutzung des gesamten Raumes zu maximieren.
High-tech vise à maximiser l'utilisation de l'espace de la pièce entière.
