Kann der Service ist wirklich hip sein, wenn sie Häuser verkauft?
Le service peut-être vraiment hip si elle vend des maisons?
Burns will, dass ich ihn bei seinem Date begleite und ihm zeige, was hip ist.
Burns veut que je l'accompagne pour prouver qu'on est jeunes et hip.
Zu hip für mich, beim letzten Mal bin ich nicht reingekommen.
Trop branché pour moi, je m'étais faite refouler la dernière fois.
Er schaffte es, hip zu sein, indem er Vintage mit moderner Kleidung kombinierte.
Il a réussi à être branché en mélangeant le vintage avec des tenues modernes.
Der Stock lässt Sie hip aussehen.
Monsieur, la canne vous donne un air hype.
Ihre Frisur ist unverkennbar hip, mit einem Fokus auf unordentliche und lockige Haare.
Sa coiffure est distinctement branchée, mettant l'accent sur des boucles désordonnées.
Das Mädchen beim Ausstatter hat gesagt, das seien hip.
Une fille de la ville m'a dit que c'était branché.
Ihr Outfit war hip, mit übergroßen Brillen und Vintage-Kleidung.
Sa tenue était branchée, avec des lunettes surdimensionnées et des vêtements vintage.
Ich weiß genau, eigentlich bist du richtig hip.
Mais au fond de toi, je crois que tu es super branchée.
Es ist hip und trendy durch sein romantisches Aussehen.
Il est branché et tendance grâce à son aspect romantique.
Nach langer Durststrecke wird analog plötzlich wieder hip.
Après une longue période de sécheresse, l'analogue redevient soudainement branché.
Diese apt. ist sehr hip und modern.
Cette app. est très branché et moderne.
Der Club ist superklein und mindestens genauso hip.
Le club est tout petit mais tout aussi branché.
