Ihr großes Gehirn hilft Ihnen jetzt auch nicht weiter, hmm?
Votre cerveau n'est pas d'une très grande aide actuellement, hmm?
Und wie soll ich das möglich machen, hmm?
Et comment je suis censée te donner ça, hmm?
Wir können es dauern lassen, geh' es langsam an, hmm
Nous pouvons le faire durer, prendre lent, hmm
Da der Wille gebrochen wurde - hmm... begrüßen wir die Tendenz zu Depressionen oder Abhängigkeiten.
Depuis que la volonté a été brisée - hmm... saluons la tendance à la dépression ou aux dépendances.
Ich schätze wir können es hinkriegen, hmm
Je pense que nous pouvons y arriver, hmm
Er soll sich wie ein Teil des Teams fühlen, hmm?
Faites lui sentir qu'il fait partie de l'équipe, hmm?
Und wenn er verletzt ist, hmm?
Et s'il est blessé, hmm?
Nicht ein Wort meine Liebe, hmm?
Pas un mot, mon amour, hmm?
Wer von uns analysiert das Wort "hmm" hier?
Qui ici analyse le mot "hmm"?
Ziemlich kostspielig, hmm? - Ich muss Ihren Preis hören.
Très coûteux, hmm? Je dois entendre votre prix.
Wann hast du angefangen, auf Jor-El zu hören, hmm?
Depuis quand as-tu commencé à écouter Jor-El, Hmm?
Denke noch mal, Johnny Boy, hmm.
Penses-y à deux fois, Johnny Boy, hmm.
Die Katze ist fort... Mm-hmm, hmm, hmm.
Le chat est parti... Mm-hmm, hmm, hmm.