Flaschen mit solchen Stopfen sollten in einer horizontalen Position gelagert werden.
Bitte bewahren Sie das Multimeter in einer horizontalen Position um Fehler zu vermeiden.
Installieren Sie es entweder in einem bestimmten Winkel oder in einer horizontalen Position.
Installez-le soit à un certain angle ou dans une position horizontale.
In der horizontalen Position sind die Hauptakteure in diesem Prozess Ärzte und Geburtshelfer.
Dans la position horizontale, les principaux acteurs du processus sont les médecins et les obstétriciens.
Ich war in einer horizontalen Position auf meinem Rücken.
J'étais dans une position horizontale sur mon dos.
Wenn diese Phänomene bis ihr ganzes Verschwinden in einer horizontalen Position geduldig sein müssen.
Quand ces phénomènes doivent être patients jusqu'à leur disparition complète dans une position horizontale.
Das volumetrische Bett des Bades erlaubt Ihnen, Wasserprozeduren in einer horizontalen Position zu nehmen.
Le lit volumétrique du bain vous permet de prendre des procédures d'eau en position horizontale.
Ungefähr in der Mitte dieser "Damm" sind drei weitere Stecker, aber in einer horizontalen Position geklebt.
Environ au milieu de cette "barrage" sont collés trois autres bouchons, mais en position horizontale.
Schmerzen mit Zwerchfellhernie treten gewöhnlich morgens auf, wenn sich eine Person im Bett befindet, in einer horizontalen Position.
La douleur avec hernie diaphragmatique se produit généralement le matin, quand une personne est au lit, dans une position horizontale.
Die Stäbe sind mit Metallaufhängungen in einer horizontalen Position befestigt. 2
Les barres sont attachées avec des suspensions métalliques dans une position horizontale. 2
Berechnung des Fehlers bei der horizontalen Position nach Formel (6)
Calculez l'erreur de position horizontale selon la formule (6)
In einer horizontalen Position, beispielsweise liegend, sind keine Defekte sichtbar, da die Konvexität nur beim Gehen oder Stehen auftritt.
Dans une position horizontale, par exemple, couchée, aucun défaut n'est visible, puisque la convexité n'apparaît que lorsqu'on marche ou se tient debout.
Und erst als die alten Hebammen von Ärzten ersetzt wurden, begann die Geburt in einer horizontalen Position zu verlaufen.
Et ce n'est que lorsque les vieilles femmes-sages-femmes ont été remplacées par des médecins, la naissance a commencé à passer dans une position horizontale.