Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horizontaler Position
Vertaling van "horizontaler Position" in Frans
Das Opfer kann nur in horizontaler Position transportiert werden.
La victime peut être transportée uniquement en position horizontale.
Die Klappe ist in horizontaler Position verriegelt.
La table rabattable est verrouillée en position horizontale.
In horizontaler Position können die Armlehnen außerdem als zusätzliche Sitzplätze dienen.
En position horizontale, ils offrent des places assises supplémentaires.
Rollen auf horizontaler Position speichern, um Schaden zu verhindern
Enregistrer les roulis sur la position horizontale pour empêcher des dommages
Die Schmerzen am unteren Rand des Rückens nach rechts nehmen in horizontaler Position ab.
Les douleurs au bas du dos vers la droite diminuent dans une position horizontale.
Der Hals des Patienten, der sich in horizontaler Position befindet, wird mit einem speziellen farblosen Gel behandelt.
Le cou du patient, qui est en position horizontale, est traité avec un gel spécial incolore.
Gefüllte Flaschen sollten in einem Graben in horizontaler Position auf einem vordekorierten Sandkissen platziert werden.
Les bouteilles remplies doivent être placées dans une tranchée creusée en position horizontale, sur un coussin de sable préalablement décoré.
Der Ort ihrer Lagerung ist ein überdachtes Lagerhaus, in dem sich die Platten in horizontaler Position befinden.
L'endroit de leur stockage est un entrepôt couvert où les feuilles sont dans une position horizontale.
Diese Verstärkungen reduzieren die Verformung des Paneels aufgrund von Windlasten oder wenn das Torblatt sich in horizontaler Position unter dem Eigengewicht durchbiegt.
Ces renforcements réduisent les risques de déformation du panneau dus aux charges au vent ou à son propre poids en raison de la position horizontale du tablier.
Das Einmalige an dem System ist der Mechanismus, der das Produkt während des gesamten Umlaufs in horizontaler Position hält.
Ce qui est unique à ce système, c'est le mécanisme qui maintient le produit en position horizontale pendant tout le parcours.
Diese lange Wartezeit in horizontaler Position ("sur lattes") ermöglicht den Austausch zwischen Hefen und Wein.
Cette longue attente en position horizontale dite "sur lattes" favorise les échanges entre les levures et le vin.
Papierröhren werden in Form der Sonne ausgelegt, eine Blume, der Tag wird in horizontaler Position getrocknet und ein neues Stück Dekor wird an die Wand gehängt.
Les tubes de papier sont disposés sous la forme du soleil, une fleur, le jour est séché dans une position horizontale et un nouveau décor est accroché au mur.
Montageort Auf Gehäuse, in horizontaler Position
Sur coffret, en position horizontale (1)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor horizontaler Position in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 30 ms.
