Vertaling van "http- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Benutzerkonto konnte auf der http- oder ftp-Ressource nicht authentifiziert werden.
La vérification du compte utilisateur sur la ressource HTTP ou FTP a échoué.
Das heißt, alle Nachrichten, die an die Liste gesendet werden, werden automatisch für den anonymen HTTP- oder FTP-Zugriff auf einem Host gespeichert.
Autrement dit, tous les messages envoyés vers la liste sont automatiquement stockés sur un serveur hébergeur qui permet un accès HTTP ou FTP anonyme.
Das Problem tritt auf, wenn das HTTPS-, HTTP- oder FTP-Protokoll für den Zugriff auf die Kickstart-Datei verwendet wird.
Cet échec se produit lorsque le protocole https, http ou ftp est utilisé pour accéder au fichier kickstart.
Die Daten werden mit durchgängig definiertem Charset abgelegt und ausgelesen, aber das verwendete Charset wird im HTTP- oder HTML-Header nicht definiert.
Les données sont enregistrées et lues avec un charset toujours défini, mais le charset utilisé n'est pas défini dans l'en-tête HTTP ou HTML.
Häufig finden DDoS-Angriffe auf der Anwendungsschicht (Layer 7) statt, dazu gehören etwa HTTP- oder FTP-Server, die per sogenanntem Flooding mit großen Datenmengen «überflutet» werden.
Les attaques DDoS se produisent souvent sur la couche d'application (couche 7), à laquelle appartiennent les serveurs HTTP ou FTP, qui sont «inondés» de grandes quantités de données au moyen de la technique dite de «flooding».
Statt HTTP- oder FTP-Paketspiegel zu verwenden, können Sie auch Ihre/etc/apt/sources.list anpassen, um einen Spiegel auf einer lokalen Platte zu verwenden (die möglicherweise über NFS eingebunden ist).
Plutôt que d'utiliser des miroirs HTTP ou FTP, vous pouvez modifier /etc/apt/sources.list pour utiliser un miroir sur un disque local (éventuellement monté par NFS).
Art des Netzwerkverkehrs (z.B. HTTP- oder FTP-Protokollfilterung)
Le type de trafic réseau (filtrage des protocoles HTTP ou FTP)
Damit bei Konfiguration von HTTP- oder FTP-Downloads die Anmeldedaten für die Kontoauswahl erscheinen, wählen Sie neben dem neu hinzugefügten Konto „Aktiviert".
Pour autoriser l'affichage des informations de connexion pour la sélection de compte lors de la configuration des téléchargements HTTP ou FTP, sélectionnez « Activé » pour le nouveau compte.
Als Updatequelle können HTTP- oder FTP-Server dienen.
Des serveurs HTTP ou FTP peuvent faire office de source.
Ich bevorzuge einen einfachen HTTP- oder FTP-Download!
Je préfère un simple téléchargement par HTTP ou FTP !
Der Dienst reagiert nicht auf HTTP- oder API-Aufrufe.
Le service ne répond pas sur les appels HTTP ou API.
Um die exportierten Artefakte zu hosten, muss ein HTTP- oder HTTPS-Server eingerichtet sein.
Pour héberger les artefacts exportés, un serveur HTTP ou HTTPS doit être configuré.
Bei den meisten Heimsystemen ist dies eine HTTP- oder HTTPS-Verbindung.
Pour la plupart des systèmes à domicile, ce sera une connexion http ou httpS.
