Examples with "https und nicht http" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstens werden Sie auf der Adressenzeile sehen, dass der Adresse https und nicht http vorangestellt ist, womit Sie informiert werden, dass Sie sich in einem sicheren Bereich der Website befinden und Ihre Information geschützt ist.
D'abord, vous verrez, dans la barre d'adresse, que l'adresse de cette page est précédée de https au lieu de http, ce qui vous indique que vous vous trouvez dans une partie sécurisée du site et que votre information est bien gardée.
Andere resultaten
Der Exploit nutzt die Tatsache, dass einige der Netflix-Subdomains über HTTP und nicht über HTTPS bereitgestellt werden.
L'exploit tire parti du fait que certains des sous-domaines de Netflix sont servis via HTTP plutôt que HTTPS.
Es ist eine kühne Behauptung, die etwas seltsam klingt, wenn man bedenkt, dass die offizielle Website der App standardmäßig über HTTP und nicht über HTTPS geladen wird.
C'est une affirmation audacieuse qui semble quelque peu étrange lorsque vous considérez que le site Web officiel de l'application se charge via HTTP plutôt que HTTPS par défaut.
Wie konfiguriere ich den Dispatcher, damit er sich über HTTPS und nicht über HTTP mit CQ verbindet?
Problème Comment configurer le Dispacher pour se connecter à CQ en utilisant HTTPS au lieu de HTTP ?
Um die Gefährdung von Token zu verhindern, stellen Sie Ihre API-Anforderungen gegebenenfalls über HTTPS und nicht über HTTP.
Pour vous protéger des tentatives d'espionnage de vos clés, envisagez de faire vos requêtes d'API en HTTPS plutôt qu'en HTTP.
Zum Schutz von als Nur-Text über das Netzwerk gesendeten Benutzernamen und Kennwörtern empfiehlt Citrix dringend, nur Director-Verbindungen mit HTTPS und nicht mit HTTP zuzulassen.
Pour protéger la sécurité des noms d'utilisateur et des mots de passe envoyés en texte brut via le réseau, Citrix recommande vivement d'autoriser les connexions Director utilisant uniquement HTTPS, et non pas HTTP.
Die Erstellung eines Kontos und/oder die Zahlung läuft über http und nicht über https (mit Schloss-Symbol in der Adressleiste).
Si la création de compte et/ou le paiement se déroule en http, alors que vous devriez être en https (logo du cadenas dans la barre d'adresse).
Schließlich wird festgestellt, dass die Browsersitzung geöffnet wird und mit https und nicht mehr mit HTTP beginnt.
Enfin, on remarquera que la session de navigation s'ouvrira et commencera par https et non plus HTTP.
Es wird empfohlen, dass Sie nur über HTTPS-Protokoll (und nicht HTTP) auf die Site für In-Browser Editing zugreifen.
Nous vous recommandons d'accéder au site In-Browser Editing via le protocole HTTPS uniquement (pas via HTTP).
Im Adresse Stab sollten Sie? https sehen? und nicht? http?.
Dans la barre d'adresse vous devriez voir des ? https ? et pas ? http ?
Damit Ihre Website über sichere (HTTPS) und nicht sichere (HTTP) Verbindungen angezeigt werden kann, kopieren Sie diesen Block und fügen Sie ihn direkt unterhalb des vorhandenen Blocks VirtualHost> ein.
Pour que votre site soit disponible à la fois avec une connexion sécurisée (https) et une connexion non sécurisée (http), copiez ce bloc et collez-le directement sous le bloc VirtualHost> existant.
Außerdem muss er über HTTP und HTTPS auf die Website zugreifen können.
Et celui-ci demande l'accès au site web par HTTP et HTTPS.
Diese Option erlaubt nur das Tunneln von HTTP- und HTTPS-Datenverkehr.
Cette option permet uniquement le tunneling du trafic HTTP et HTTPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
