Wenn Ihr Player bei gemischtem Content keine Warnhinweise generieren soll, muss der Player über eine sichere https-Seite bereitgestellt werden.
Pour éviter tout avertissement de contenu mixte, votre lecteur doit être affiché sur une page HTTPS sécurisée.
Login über Popup: Der Button selbst muss sich auf einer HTTPS-Seite befinden.
Connexion via une fenêtre contextuelle : le bouton en lui-même doit se trouver sur une page HTTPS.
Werden mir Keywords für meine HTTPS-Seite angezeigt?
Pourrai-je voir les mots clés de recherche pour mon site HTTPS ?
Ich erhalte Fehler in der Konsole, wenn ich Ihre Formate auf meiner HTTPS-Seite platziere. Warum?
Je rencontre des erreurs dans la console quand je place vos formats sur mon site HTTPS, pourquoi ?
Die HTTPS-Seite enthält unsichere Abhängigkeiten (außer Bilder).
La page HTTPS contient des dépendances non sécurisées (autres que des images).
Malware-Skripte und -Binärwerte können auf einer sicher scheinenden HTTPS-Seite platziert werden.
Des scripts et des éléments binaires des malwares peuvent être présents sur une page HTTPS qui semble être sécurisée.
Wenn eine HTTPS-Seite auch HTTP-Inhalt enthält, nennen wir diesen Inhalt „gemischt".
Quand une page HTTPS a une partie de son contenu en HTTP, on appelle cela du contenu « mixte ».
Die HTTPS-Seite wird durch eine robots.txt-Datei blockiert (und die HTTP-Seite nicht).
La page HTTPS est robotisée, alors que la page HTTP ne l'est pas.
Die HTTPS-Seite enthält ein Robots-Meta-Tag vom Typ noindex.
La page HTTPS contient une balise Meta noindex pour les robots.
Wenn jedoch die aktuell besuchte HTTPS-Seite auch HTTP-Inhalte enthält, kann dieser HTTP-Anteil von Angreifern gelesen oder modifiziert werden, obwohl die Seite über HTTPS aufgerufen wurde.
Cependant, si la page HTTPS inclut des données HTTP, la portion HTTP peut être lue ou modifiée par des pirates, même si la page principale est servie avec HTTPS.
Wechselt ein User von einer HTTPS-Seite auf eine unverschlüsselte Seite, so geht der Referrer verloren.
Si un utilisateur passe d'une page sécurisée à une qui ne l'est pas, le referrer sera perdu.
Es wird vielfach über diese Probleme mit „Mixed Content" oder über Ereignisse, bei denen ein unsicheres HTTP-Asset im Kontext einer sicheren HTTPS-Seite geladen wird, berichtet.
Nous voyons un volume élevé de rapports sur ces problèmes de « contenu mixte », ou d'événements dans lesquels une ressource HTTP non sécurisée est chargée dans le contexte d'une page HTTPS sécurisée.
Wir sehen ein hohes Volumen an Berichten dieser „Mixed Content"-Probleme, oder Events, in denen unsichere HTTP-Attribute in den Kontext einer sicheren HTTPS-Seite geladen werden.
Nous voyons de nombreux témoignages sur ces problèmes de « contenu mixte », ou d'événements dans lesquels une ressource HTTP peu sûre est chargée sur une page sécurisée en HTTPS.
