We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liebste, ich versprech dir, ich lass es nicht mehr schlimmer werden.
Chérie, je te promets que je ne laisserai pas les choses empirer.
Aber ich versprech dir, danach kriegst du Luft.
Promis, tu vas respirer plus facilement.
Es ist Zeit, und ich versprech dir, es wird auch nicht sehr wehtun.
Ça ne te fera pas trop mal.
Alter, geh runter und frag den Geschäftsführer, ich versprech dir, sie haben es nicht geregelt.
Écoute, tu peux aller voir le gérant, si tu veux. Je te jure qu'ils ont pas payé.
OK, Carlton, ich versprech dir, ich werd sie nicht anmachen.
Je te promets de ne pas lui faire le grand jeu.
Ich kneife nicht, ich versprech' es.
Je vous jure que je le ferai pas.
Ich werde meinen Teil der Abmachung einhalten, ich versprech es. Bitte, bitte.
Je respecterai ma part du marché. Je le promets.
Stephanie, ich versprech dir, ich werde wieder wie neu sein. OK?
Stephanie, je te promets que je serai comme neuf.
Das fühlt sich womöglich etwas komisch an, aber ich versprech dir, es wird dir gefallen.
Mon chéri, ça risque d'être un peu bizarre mais je te promets que tu vas aimer!
Und ich versprech dir noch was.
Et je te promets ça, aussi
Dad, ich versprech dir, wenn ich da draußen einen finde, der meine Hand nimmt, mir in die Augen sieht, und ich will nicht zuschlagen, überleg ich's mir.
Papa, je te promets que si je vois un gars qui me prend la main et me regarde dans les yeux sans que j'aie envie de le frapper, je vais y penser.
Keiner Menschenseele, bis ich weiß, was ich machen werde, okay.? Ja, ich versprech es.
Pas un mot tant que je n'aurai pas de solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.