Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versprech
Vertaling van "versprech" in Frans
Wir bringen dich hier schon raus, das versprech ich dir.
On va te faire partir, promis.
Ich werd mich bessern, das versprech ich dir.
Je vais m'améliorer, promis.
Alle sahen sie, aber keiner spürte sie, das versprech ich euch.
On les voit mais on les sent pas, promis, darling.
Betrachte es als eines deiner Geschäfte, und du hast damit keine Probleme, das versprech ich dir.
Prends-le comme une de tes combines et tu n'y penseras plus, promis.
Ich bleibe bei dir, das versprech ich dir!
Je reste avec toi, promis.
Die sind da, das versprech ich dir!
Ils y sont, promis!
Das versprech ich dir!
Je serai sympa, promis!
Wir werden dich drei Monate lang mit LSD füttern, dann wirst du die Liebe schon spüren, das versprech ich dir.
On te forcera à prendre du LSD pendant trois mois, et promis, tu seras touché par l'amour.
Und die finden wir, das versprech ich dir. OK. Ja.
On le trouvera, promis. D'accord.
So weit kommt es nicht, das versprech ich dir.
Ça n'arrivera pas, promis. Non.
Versprech dir, du wirst nicht merken, dass deine Mutter da ist.
Tu n'auras pas l'impression que ta mère est là, promis.
Vielleicht warsie früherauch schon so. Ruf mich morgen an. Versprech, daß du mich anrufst.
Elle a peut-être toujours été comme ça. Appelle-moi demain. Promis? Commentje vais oublier ça? Commentj'ai pu faire d'elle la panacée universelle?
Ihr nehmt sie nicht mit, das versprech ich euch.
Vous ne partirez pas avec elle, je vous le garantis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor versprech in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 25 ms.
