Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideale
Geflecteerde vorm van ideal
Vertaling van "ideale" in Frans
Er fand in dieser Jacke eine ideale Ergänzung zu seinem einzigartigen Stil.
Il a trouvé dans cette veste l'accord idéal pour son style unique.
Die Grasfläche bot den Jugendlichen ideale Bedingungen für ihre Ballspiele.
La plaine herbeuse offrait un terrain idéal pour les jeux de balle des adolescents.
Sie haben die ideale Länge jeder Latte mit einem wasserfesten Stift markiert.
Ils ont marqué la longueur idéale de chaque latte avec un feutre imperméable.
Diese Situation bietet eine ideale Gelegenheit, aus Fehlern zu lernen.
Cette situation offre une occasion idéale d'apprendre de ses erreurs.
Seine Eltern sind für ihn ideale Vorbilder, an denen er sich im Alltag orientiert.
Ses parents représentent pour lui des modèles idéaux à imiter dans la vie quotidienne.
Sie sieht ihre Großeltern als nahezu ideale Vorbilder an Freundlichkeit und Geduld.
Elle considère ses grands-parents comme des modèles presque idéaux de gentillesse et de patience.
Das ideale Zuhause meines Bruders muss unbedingt ein riesiges Spielzimmer haben.
La maison idéale de mon frère doit absolument avoir une salle de jeux immense.
Die Lehrerin bittet jedes fünfjährige Kind, seine ideale Familie zu malen.
La maîtresse demande à chaque élève de cinq ans de dessiner sa famille idéale.
Diese alte Kirche hat eine ideale Akustik für eine vierstimmig gesungene Fuge.
Cette ancienne église offre une acoustique idéale pour une fugue chantée à quatre voix.
Auf dem Samentütchen stehen die ideale Aussaatzeit und die empfohlene Saattiefe.
Le sachet de graines indique la période idéale de semis et la profondeur recommandée.
Der ideale Lernort sollte hell, luftig und weit weg vom Fernseher sein.
Le lieu d'étude idéal doit être clair, aéré et éloigné de la télévision.
Eine Freistunde kann eine ideale Zeit zum Entspannen oder Lernen sein.
Une pause peut être un moment idéal pour se détendre ou étudier.
Sich die ideale Familie wie in den Fünfzigern vorzustellen, das ist überholt.
Imaginer la famille idéale comme dans les années cinquante, c'est dépassé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ideale bevatten
ideale Zeit nf.
période idéale
"C'est la période idéale pour planter des roses dans le jardin."
ideale Welt nm.
monde idéal
"Dans un monde idéal, il n'y aurait ni guerre ni pauvreté."
monde parfait
"Dans un monde parfait, il n'y aurait ni guerre ni pauvreté."
ideale Antwort nf.
réponse idéale
"Il cherche encore la réponse idéale à cette question difficile."
ideale Lösung nf.
solution idéale
"Cette méthode représente la solution idéale pour réduire les coûts."
ideale Stadt nf.
ville idéale
"Cette ville idéale offre un cadre de vie exceptionnel à ses habitants."
cité idéale
"Les architectes du mouvement moderne rêvaient de créer une cité idéale."
ideale Periode nf.
période idéale
"Pour lui, les années 1960 représentent la période idéale de la musique."
ideale Gelegenheit nf.
occasion rêvée
"C'était l'occasion rêvée pour lui parler de mes projets."
ideale Kandidatin nm.
candidat idéal
"Marie est la candidate idéale pour ce poste de directrice."
ideale Frau nf.
fille idéale
"Il cherche encore sa fille idéale pour fonder une famille."
ideale Ehe nm.
mariage parfait
"Après vingt ans ensemble, ils forment un mariage parfait."
ideale Person nf.
personne idéale
"Il cherche encore sa personne idéale pour fonder une famille."
ideale Kombination nm.
mariage parfait
"Ce vin et ce fromage forment un mariage parfait."
match parfait
"Cette couleur est un match parfait avec le mobilier existant."
ideale Ergänzung nm.
match parfait
"Elle pense avoir trouvé son match parfait sur cette application."
ideale Schönheit nf.
beauté idéale
"Les artistes de la Renaissance cherchaient à représenter la beauté idéale."
ideale Flugbahn nf.
trajectoire idéale
"Les ingénieurs calculent la trajectoire idéale du satellite avant son lancement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ideale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20546. Exact: 20546. Verstreken tijd: 47 ms.
