We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organisationen müssen die Bedürfnisse nicht-weißer Personen in ihren Programmen priorisieren.
Les organisations doivent prioriser les besoins des individus de couleur dans leurs programmes.
Steuerbefreit zu sein, erlaubt es Organisationen, mehr Ressourcen ihren Programmen zuzuweisen.
Être exonéré d'impôts permet aux organisations d'allouer plus de ressources à leurs programmes.
Schulen müssen in ihren Programmen und Aktivitäten die ethnische Zugehörigkeit jedes Schülers respektieren.
Les écoles doivent respecter l'origine ethnique de chaque élève dans leurs programmes et activités.
Die Parteien arbeiten bereits an ihren Programmen für die nächsten nationalen Halbzeitwahlen.
Les partis préparent déjà leurs programmes en vue des prochaines élections à mi-mandat nationales.
Ich meine, wenn unsere Leute keinen Zugang zu ihren Programmen haben...
Si nos propres employés n'ont pas accès à leurs programmes...
Während der Debatte versuchten die Kandidaten, in ihren Programmen Schnittmengen zu finden.
Pendant le débat, les candidats ont tenté de trouver des points communs dans leurs programmes.
Schulen konzentrieren sich in ihren Programmen auf die Bedürfnisse von Schülern mit Migrationshintergrund.
Les écoles se concentrent sur les besoins des élèves issus de l'immigration dans leurs programmes.
Entwickler können in ihren Programmen auch den Beispielcode weiterverwenden.
Les développeurs peuvent également réutiliser les échantillons de code dans leurs programmes.
Während der Debatte ziehen die Kandidaten gern Vergleiche zwischen ihren Programmen und denen der anderen.
Pendant le débat, les candidats aiment faire des comparaisons entre leurs programmes et ceux des autres.
Weitere Informationen zu den teilnehmenden Museen und ihren Programmen finden Sie hier.
Pour plus de renseignements sur les musées participants et leurs programmes, cliquez ici.
Gibt es wirklich so viele Unterschiede zwischen den Spitzenkandidaten und ihren Programmen?
Y-a-t-il vraiment tant de différences entre les principaux candidats et leurs programmes?
Die Zuschauer, schon leicht bekleidet, fächelten sich wegen der Hitze mit ihren Programmen Luft zu.
Les spectateurs, déjà en tenue légère, s'éventaient avec leurs programmes à cause de la chaleur.
Er arbeitet mit den höheren kirchlichen Studienzentren und Forschungsinstituten zusammen, die in ihren Programmen das Studium des Tourismus vorsehen.
Collaborer avec les centres d'études ecclésiastiques supérieurs et les instituts de recherche qui incluent l'étude du tourisme dans leurs programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
