Examples with "ihren Zahlencode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie schreibt ihren Zahlencode nie auf, aus Sicherheitsgründen behält sie ihn nur im Kopf.
Elle note jamais son code secret, elle le garde uniquement en mémoire pour plus de sécurité.
Nach dem Kauf der Karte müssen Sie lediglich Ihren Zahlencode aktivieren und auf Ihr online Konto wird der Betrag eingezahlt, der dem Guthaben der Karte entspricht.
Après avoir acheté la carte, il suffit d'activer le code numérique après quoi votre compte virtuel sera approvisionné de l'équivalent de la valeur de la carte.
Bei Inanspruchnahme der Services oder Produkte eines kommerziellen Partners müssen Mitglieder bei der Buchung des Service oder beim Kauf des Produkts ihren persönlichen Zahlencode angeben.
En cas d'utilisation des produits ou services d'un partenaire commercial, les membres doivent indiquer leur code numérique personnel lors de la réservation du service ou de l'achat du produit.
Nach Eingabe Ihres dreistelligen Zahlencodes können Sie mit dem einfach drehbaren Disctek-TSA-Kombinationsschloss Ihren Trolley verlässlich und ohne Mühe absperren.
Après avoir saisi votre code à trois chiffres, vous pouvez verrouiller facilement et de façon fiable votre valise grâce au cadenas rotatif à combinaison TSA Disctek.
5.3 Zur automatischen Anrechnung von Meilen müssen Mitglieder ihren persönlichen Zahlencode bei Flugbuchungen angeben und ihre MilleMiglia-Karte beim Check-in am Flughafen vorzeigen.
5.3 Pour que les miles soient automatiquement crédités, les membres doivent communiquer leur code numérique personnel lors de la réservation du vol et ils doivent présenter leur carte MilleMiglia au moment de l'enregistrement à l'aéroport.
2.6 Mitglieder erhalten ihre MilleMiglia-Karte mit ihren persönlichen Daten und ihren persönlichen Zahlencodes separat auf dem Postweg, sobald sie das erste Mal mit Alitalia und/oder Partnerfluglinien geflogen sind bzw. bei kommerziellen Partnern aktiv wurden.
2.6 Les membres recevront leur carte MilleMiglia comportant leurs données personnelles et leur code numérique personnel séparément, après leur première activité ou leur premier vol avec les partenaires.
Ich bin neu hier, und der Zahlencode funktioniert nicht.
Je suis nouvelle, mais la combinaison ne marche pas.
Er hat mir unauffällig den Zahlencode zugeflüstert, damit ich an das Schließfach komme.
Il m'a discrètement chuchoté le code secret pour que je puisse accéder au casier.
Wir müssen uns den neuen Zahlencode merken, um nachts in die Tiefgarage zu kommen.
Nous devons mémoriser le nouveau code secret pour entrer dans le parking souterrain la nuit.
Für den Zugang zum Fahrradraum bekommt jeder Bewohner einen eigenen Zahlencode.
Der Juwelier ändert seinen Zahlencode jede Woche, um den Haupttresor zu sichern.
Le bijoutier change son code secret chaque semaine afin de protéger le coffre principal.
Ohne den richtigen Zahlencode bleibt das elektronische Schloss verriegelt und geht nicht auf.
Sans le bon code secret, la serrure électronique reste bloquée et ne s'ouvre jamais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
