Vertaling van "il programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour gagner du temps, il programme ses livraisons en dehors des pointes de trafic du centre-ville.
Um Zeit zu sparen, plant er seine Lieferungen außerhalb der Stoßzeiten in der Innenstadt.
il programme la façon dont il va tuer sa prochaine victime.
plant er schon wie er sein nächstes Opfer tötet.
Avant la course d'orientation, il programme chaque balise dans son récepteur GPS portable.
Vor dem Orientierungslauf programmiert er jede Kontrollmarke in seinen tragbaren GPS-Empfänger.
Pour ne pas perdre de temps demain matin, il programme déjà la machine à café.
Damit er morgen früh keine Zeit verliert, stellt er die Kaffeemaschine schon vorab ein.
Pour se guérir de son manque de ponctualité, il programme plusieurs alarmes le matin.
Um seine Unpünktlichkeit in den Griff zu bekommen, stellt er sich morgens mehrere Wecker.
Avant de partir en voyage, il programme son gestionnaire de budget pour respecter une limite stricte.
Bevor er verreist, stellt er seinen Budgetplaner so ein, dass er ein striktes Limit einhält.
Pour éviter tout rejet de paiement, il programme toujours ses virements plusieurs jours à l'avance.
Um jede Zahlungszurückweisung zu vermeiden, plant er seine Überweisungen immer mehrere Tage im Voraus ein.
Et il ne va pas s'ennuyer. Entre ses fonctions communales à l'urbanisme, ses skis, son vélo et son jardin, il programme déjà un voyage en Norvège pour découvrir les fjords et le soleil de minuit.
Dort wird er sich nicht langweilen. Neben seinem kommunalen Engagement in der Baukommission, dem Ski- und Radsport sowie seinem Garten plant er bereits eine Reise nach Norwegen, um Fjorde und die Mitternachtssonne zu entdecken.
Il est toujours en retard, malgré les multiples alarmes qu'il programme.
Er kommt grundsätzlich zu spät, obwohl er mehrere Wecker stellt.
Pour se constituer une épargne rapidement, il programme un virement automatique vers un compte séparé.
Um sich schnell ein Polster aufzubauen, richtet er einen Dauerauftrag auf ein separates Konto ein.
Mon frère est spécialiste informatique, il programme des applications mobiles pour différentes entreprises.
Mein Bruder ist IT-Spezialist; er programmiert mobile Apps für verschiedene Unternehmen.
qu'il programme une conférence de presse pour vendredi à 18 heures.
Er soll eine Pressekonferenz für Freitag um 18 Uhr ansetzen.
Pas de micro, juste un portable où il programme votre numéro et peuvent garder un œil sur vous et enregistrer ce qu'elle dit.
Keine Kabel, nur ein Handy, welches sie auf Ihre Nummer programmieren, damit können sie Sie immer im Auge behalten und aufnehmen, was sie sagt.
