Examples with "im XML" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erlaubt die Struktur der gegebenen Zeichnung im XML Format zu bekommen.
Permet de recevoir la structure du dessin courant au format XML.
Wenn Du eine Datei oder Ordner im XML deklarierst, dann muss dies auch vorhanden sein oder dein Template wird nicht geladen.
Si vous déclarez un fichier dans le xml alors il doit exister ou votre template ne se chargera pas.
Im Parameter Root übergeben Sie den Namen des Root Elements im XML Baum.
Passez dans le paramètre racine le nom de l'élément racine de l'arbre XML.
Die Sicherung sollte im XML Format (das.gramps Format) erfolgen.
Ces sauvegardes devraient être au format XML (le format.gramps).
Das Programm wird den Verlauf extrahieren und im XML, Test oder HTML Format anzeigen.
Le programme va extraire l'historique et l'afficher dans des formats XML, texte ou html.
Das Fehlerdokument wird im XML Format erstellt, um das automatische Analysieren (Parsen) seines Inhalts zu erleichtern.
Le fichier d'erreurs est généré au format XML afin de faciliter l'analyse automatique de son contenu.
Damit Sie nun die Zahlungen als Zahlungsdatei im XML Format (pain.) herunterladen können, gehen Sie wie folgt vor
Pour pouvoir télécharger les paiements dans un fichier de paiements au format XML (pain.), procédez comme suit
Makros werden als Text in einer oder mehreren (Text)dateien im XML Format gespeichert.
Les macro-commandes sont stockées dans un ou plusieurs fichier(s) au format XML (texte).
Erlaubt das Importieren, Exportieren und Bearbeiten von Policies im XML Format.
Vous permet d'importer/exporter/modifier les configurations au format XML.
Mit Strukturdefinitionen, die im XML Format exportiert wurden, können Sie sofort neue identische Datenbanken anlegen.
Les définitions de structures exportées au format XML peuvent être utilisées pour créer à la volée de nouvelles bases de données à l'identique.
Der im XML angegebene Bericht-Template-Typ wird ignoriert - der Bericht-Template-Typ kann nicht durch eine Änderung aktualisiert werden.
Le type du modèle de rapport spécifié dans le XML est ignoré - il ne peut être modifié par une mise à jour.
Wenn du weißt, das du Gramps nur ab und zu verwendest oder wenig Platz für regelmäßige Sicherungen deiner Bäume hast, dann erstelle Sicherungen im XML Format (das.gramps Format).
Si vous savez que vous travaillez sporadiquement avec GRAMPS, ou vous n'avez pas de place pour une sauvegarde régulière des vos arbres, alors faites une sauvegarde au format XML (l'extension.gramps).
4D Makros werden im XML Format geschrieben.
Les macro-commandes de 4D sont écrites au format XML.
