Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer besser
Vertaling van "immer besser" in Frans
s'améliore
toujours meilleurs
toujours meilleures
s'améliorent
toujours davantage
An sonnigen Tagen fühle ich mich immer besser gelaunt und energiegeladener.
Les jours ensoleillés, je me sens toujours plus gai et dynamique.
Nachdem sie mit ihren Freunden telefoniert hat, ist sie immer besser drauf und viel netter.
Elle devient toujours plus sympa après avoir parlé avec ses amis au téléphone.
In dieser Firma heißt es neu ist immer besser, man ersetzt jedes Jahr die Geräte.
Dans cette entreprise, tout nouveau, tout beau, on remplace le matériel chaque année.
Neu ist immer besser, sagt Paul, während er seine frisch renovierte Wohnung bewundert.
Tout nouveau, tout beau, dit Paul, en admirant son appartement fraîchement rénové.
Im Hotel schlafe ich immer besser, wenn ich meine liebste Schlafmaske dabeihabe.
Je dors toujours mieux à l'hôtel quand j'emporte mon masque de nuit préféré.
Dank der Proben wird die Koordination der Tanzgruppe wirklich immer besser.
Grâce aux répétitions, la coordination du groupe de danse est vraiment progressante.
Durch die täglichen Proben wird die Aufführung immer besser und präziser.
Avec les répétitions quotidiennes, le spectacle gagne en qualité et en précision.
Mit fortschreitendem Aufenthalt lernen sie die Bewohner des Dorfes immer besser kennen.
Avec le séjour avançant, ils apprennent à mieux connaître les habitants du village.
Mit viel täglichem Üben ist er nach und nach immer besser an der Gitarre geworden.
Avec beaucoup de pratique quotidienne, il a commencé à devenir bon en guitare.
Paul ist neidisch auf seinen Bruder, der im Job immer besser abschneidet als er.
Paul est jaloux de son frère, qui réussit toujours mieux que lui au travail.
Meine kleine Schwester wird durch das Memory mit bunten Früchten immer besser im genauen Hinschauen.
Ma petite sœur progresse en observation grâce au jeu de memory avec des fruits colorés.
Ich finde, du sprichst immer besser Französisch - deine Fortschritte sind beeindruckend.
Je trouve que tu parles français de mieux en mieux, tes progrès sont impressionnants.
Deine schulischen Leistungen werden immer besser, wenn du so weiterarbeitest.
Tes résultats scolaires vont aller de mieux en mieux si tu continues à travailler ainsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die immer besser bevatten
Synoniemen voor immer besser in het Duits
Resultaten: 2010. Exact: 2010. Verstreken tijd: 46 ms.
