Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer deutlicher
Vertaling van "immer deutlicher" in Frans
Die Absurdität dieses Systems tritt immer deutlicher zutage.
L'absurdité du système apparaît de plus en plus clairement.
In einigen Ländern richten sich fundamentalistische Tendenzen immer deutlicher gegen Frauen.
Dans certains pays, les tendances fondamentalistes se dirigent de plus en plus clairement contre les femmes.
Welche Faktoren eines Trainingsplans wirklich wichtig sind und welches Nebenthema immer deutlicher wird.
Quels facteurs d'un programme de formation sont vraiment importants et quel seul problème secondaire est de plus en plus clair.
Wahrheit der Geschichte wird auch weiterhin immer deutlicher werden.
La vérité de l'histoire continuera de plus en plus clair.
Sein fischmaulartiger Tick wurde immer deutlicher, sobald er gestresst oder wütend war.
Son tic poissonneux devenait plus visible dès qu'il était stressé ou en colère.
Nach mehreren Stunden draußen in klirrender Kälte wird seine marmorierte Haut immer deutlicher.
Après plusieurs heures dehors dans le froid intense, sa peau marbrée devient de plus en plus visible.
Die gegenseitige Beeinflussung von sozialen Netzwerken und öffentlicher Meinung tritt immer deutlicher zutage.
L'influence mutuelle des réseaux sociaux et de l'opinion publique devient de plus en plus visible.
Die Reibereien zwischen den Eltern darüber, wie die Kinder erzogen werden sollen, treten immer deutlicher zutage.
Le frottement entre les parents sur l'éducation des enfants devient de plus en plus visible.
Mit der Zeit ist die raue Oberfläche der Außenfarbe immer deutlicher geworden.
Avec le temps, l'aspect rugueux de la peinture extérieure est devenu de plus en plus visible.
Die WWU macht die Verbindung zwischen Lohn- und Beschäftigungsentwicklung immer deutlicher.
L'UEM rend plus visible le lien entre l'évolution des salaires et celle de l'emploi.
Wir sehen immer deutlicher, dass wir in Europa wirkliche Alternativen brauchen.
Il nous apparaît de plus en plus clairement que notre Europe requiert de réelles solutions de rechange.
In diesem Dorf wird die Ungleichheit zwischen Eigentümern und Mietern immer deutlicher.
Dans ce village, l'inégalité entre propriétaires et locataires devient vraiment visible.
Die Müdigkeit unter seinen Augen wurde im Laufe der Woche immer deutlicher.
Les cernes sous ses yeux sont devenues plus marquées au fil de la semaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer deutlicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 561. Exact: 561. Verstreken tijd: 37 ms.
