Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus clair
Vertaling van "plus clair" in Duits
Definitie
hellsten
durchsichtiger
Un souvenir qui s'estompe peut souvent être plus clair qu'un événement récent.
Eine verblassende Erinnerung kann oft klarer sein als ein kürzlich erlebtes Ereignis.
En discutant calmement, ils ont pu voir plus clair dans leurs problèmes.
Durch ein ruhiges Gespräch konnten sie in ihren Problemen klarer sehen.
Cette transposition des chapitres rend le livre plus clair pour les jeunes lecteurs.
Diese Umordnung der Kapitel macht das Buch für junge Leser verständlicher.
Il a changé de tournure pour rendre son discours plus clair au public.
Er hat umformuliert, damit seine Rede für das Publikum verständlicher wird.
Je trouve cette soupe trop lactée, j'aurais préféré un bouillon plus clair.
Ich finde diese Suppe zu milchig; ich hätte lieber eine klarere Brühe gehabt.
Nous devons reformuler ce paragraphe afin qu'il soit plus clair et plus fluide.
Wir müssen diesen Absatz umformulieren, damit er klarer und flüssiger klingt.
Elle a réécrit le chapitre pour le rendre plus clair et moins redondant.
Sie hat das Kapitel umgeschrieben, damit es klarer und weniger repetitiv ist.
Le professeur a supprimé les phrases redondantes pour rendre le texte plus clair.
Der Lehrer hat die überflüssigen Wiederholungen gestrichen, damit der Text klarer wird.
Nous avons adapté le questionnaire afin qu'il soit plus clair pour les adolescents.
Wir haben den Fragebogen so angepasst, dass er für Jugendliche verständlicher ist.
Pour rendre le message plus clair, il a supprimé tous les détails inutiles.
Um die Botschaft verständlicher zu machen, hat er alle unnötigen Details gestrichen.
Avec l'addition de ce paragraphe, ton discours sera plus clair et plus convaincant.
Mit der Ergänzung dieses Absatzes wird deine Rede klarer und überzeugender.
Après plusieurs heures de réécriture, le texte est enfin plus clair et plus fluide.
Nach mehreren Stunden Überarbeitung ist der Text endlich klarer und flüssiger.
Au niveau de la communication, il faudrait être plus clair avec les nouveaux clients.
In der Kommunikation sollte man gegenüber neuen Kundinnen und Kunden klarer sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
le plus clair de son argent n.
der Großteil seines Geldes
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
den Großteil seiner Zeit
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
! on ne peut plus clair adj.
glasklar · sonnenklar
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
voir plus clair v.
klarer sehen · besser verstehen
"Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire."
y voir plus clair v.
klarer sehen
"Après cette explication, je commence à y voir plus clair dans cette affaire."
le plus clair de det.
den größten Teil
"Il passe le plus clair de sa journée dehors."
plus clair que le nez au milieu de la figure adj.
offenkundig · eindeutig
"C’est plus clair que le nez au milieu de la figure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus clair in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2301. Exact: 2301. Verstreken tijd: 95 ms.
