We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de plus en plus urgent
plus pressante
plus urgentes
de plus en plus urgente
toujours plus urgent
plus pressants
devient urgent
Umweltschutz wird immer dringender und wichtiger für den Menschen.
Protection de l'environnement devient de plus en plus urgent et important pour les êtres humains.
Die Milderung der negativen Umweltauswirkungen des Verkehrs wird immer dringender.
Il devient de plus en plus urgent que le secteur des transports limite ses incidences négatives sur l'environnement.
Mit dem Rückgang der Revolution wurde die Frage, wo und wie man Gelder für die Partei bekommen sollte, immer dringender.
Avec le déclin de la révolution, la question de savoir comment procurer des fonds au parti se fit de plus en plus pressante.
Aber eine Frage wird selbstverständlich immer dringender: Ist auch die Europäische Union für die Erweiterung gerüstet?
Cependant, la question suivante va se faire de plus en plus pressante : l'Union européenne est-elle prête pour l'élargissement ?
Die Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften der Automobilherstellung und -nutzung werden immer strenger, die Anforderungen an den Leichtbaukörper werden immer dringender.
Les règles de sécurité et de protection de l'environnement de la fabrication et de l'utilisation des automobiles deviennent de plus en plus strictes, les exigences du corps léger deviennent plus urgentes.
Eine schnelle wirtschaftliche Entwicklung bringt eine Reihe eigener Herausforderungen in Bezug auf Umwelt, Soziales und Governance mit sich, die in den Schwellenländern immer dringender werden.
Le développement économique rapide s'accompagne d'une série de problématiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) qui sont de plus en plus urgentes dans les pays émergents.
Die Wirtschaftskrise hat die Welt bleibend verändert, und neue Finanzstrukturen in der EU werden eindeutig immer dringender benötigt.
La crise économique a changé le monde de manière irréversible et le besoin d'une nouvelle structure financière dans l'UE se fait clairement de plus en plus urgent.
Es wird immer dringender, ein europäisches Instrument für rasche Reaktion oder eine "europäische Katastrophenschutztruppe", wie Herr Barnier vorschlug, zu schaffen.
Il devient de plus en plus urgent de créer une capacité européenne de réaction rapide, ou "force européenne de protection civile", telle que Michel Barnier l'a proposée.
Die Frage der Verdienste in den Internet wird immer dringender mit jedem Tag.
La question des salaires dans l'Internet est de plus en plus urgent de jour en jour.
Es wird immer dringender, unseren Energieverbrauch zu senken, um die Umwelt zu schützen.
Il devient vital de réduire notre consommation d'énergie pour protéger l'environnement.
Wenn die Nacht hereinbricht, wird es immer dringender, eine Unterkunft zu finden.
À mesure que la nuit tombe, la nécessité de trouver un abri se fait pressante.
Angemessene zukunftsfähige europäische Rüstungsgüter werden immer dringender benötigt.
Wenn das Gewitter näherkommt, wird es auf dem Hof immer dringender, die Tiere hereinzuholen.
Lorsque l'orage approche, le besoin de rentrer les animaux se fait pressant à la ferme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
