Und mit ihren Nieren wird es auch immer schlimmer.
Bis zum Flug wird es immer schlimmer werden.
Wenn du deine Gesundheit weiter vernachlässigst, wird dein Zustand immer schlimmer werden.
Si tu continues à négliger ta santé, ton état ira de pis en pis.
Ohne staatliche Investitionen werden die Infrastrukturen des Landes immer schlimmer werden.
Sans investissement public, les infrastructures du pays iront de pis en pis.
Seit ein paar Tagen wird der Schmerz in meinem Knie immer schlimmer.
Depuis quelques jours, la douleur à mon genou ne fait que s'empirer.
Die wirtschaftliche Lage des Landes wird mit jedem Quartal immer schlimmer.
La situation économique du pays devient de pire en pire chaque trimestre.
Mit diesen neuen Regeln wird der Kundenservice wirklich immer schlimmer.
Avec ces nouvelles règles, le service client devient vraiment de pire en pire.
Mein Morgenmundgeruch wird nach einem Abend mit viel Alkohol immer schlimmer.
Mon haleine du matin empire toujours après une soirée avec beaucoup d'alcool.
Seit seiner Ernennung wird die Führung des Ministeriums immer schlimmer.
Depuis sa nomination, la gestion du ministère va de pis en pis.
Der Durchhang in ihrer Hose wurde nach einigen Waschgängen immer schlimmer.
Le bâillement de son pantalon s'est aggravé après plusieurs lavages.
Seit einigen Jahren werden die Beziehungen zwischen den beiden Nachbarn immer schlimmer.
Depuis quelques années, les relations entre les deux voisins vont de pis en pis.
Der Verkehrsstau scheint in der Ferienzeit immer schlimmer zu werden.
Les embouteillages semblent toujours s'aggraver pendant la période des fêtes.
Wir müssen sofort einen Klempner rufen - der Wasserschaden in der Küche wird immer schlimmer.
Il faut contacter urgemment un plombier, la fuite d'eau s'aggrave dans la cuisine.