Die Ingenieure implementierten einen Multiplexbetrieb, um verschiedene Audiosignale gemeinsam zu übertragen.
Les ingénieurs ont mis en place une opération de multiplexage pour transporter divers signaux audio ensemble.
Um gültige Schlussfolgerungen zu ziehen, implementierten sie ein doppelblindes experimentelles Design.
Afin de tirer des conclusions valables, ils ont mis en place un protocole expérimental en double insu.
Eine der hierfür implementierten Technologien ist die drahtlose Kommunikation.
L'une des technologies mises en œuvre est la communication sans fil.
Die implementierten Lösungen garantieren maximale Leistung, Prozess-Wiederholbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit.
Les solutions mises en oeuvre assurent hautes performances, répétabilité du procédé, flexibilité et fiabilité.
In der folgenden Liste sind für die beiden Standard-Versionen die jeweils implementierten Operationen aufgelistet.
Les opérations implémentées pour chaque version du standard sont listées ci-dessous.
Kunden wie Payoneer, Pipedrive und SimilarWeb vertrauen Torii, um ihre implementierten SaaS-Lösungen zu entdecken, zu optimieren und zu kontrollieren.
Reconnue par des clients comme Payoneer, Pipedrive et SimilarWeb pour découvrir, optimiser et contrôler leurs solutions SaaS implémentées.
Zur Verbesserung der Sicherheit implementierten sie eine physische Trennung in ihrer kritischen Infrastruktur.
Pour renforcer la sécurité, ils ont mis en place une isolation réseau dans leur infrastructure critique.
Entwickler implementierten Time-Sharing, um die Effizienz von Mainframe-Computern zu verbessern.
Les développeurs ont mis en place le partage de temps pour améliorer l'efficacité des ordinateurs centraux.
Ingenieure implementierten ein neuronales Netzwerk, um Fertigungsprozesse in ihrer Fabrik zu optimieren.
Les ingénieurs ont mis en place un réseau de neurones pour optimiser les processus de fabrication dans leur usine.
Die Entwickler implementierten einen Funktionstest, um die Grundfunktionen der Software zu bestätigen.
Les développeurs ont mis en place un test de bon sens pour confirmer les fonctions de base du logiciel.
Für eine hohe Genauigkeit implementierten sie eine sequentielle Abtastung in ihrem Datenabfrageprozess.
Pour plus de précision, ils ont mis en place une lecture séquentielle dans leur processus de récupération des données.
Die meisten in unserer Klasse implementierten Methoden sind selbsterklärend.
La plupart des méthodes mises en œuvre dans notre classe s'expliquent d'elles-mêmes.
Details können registriert werden, z. B. über die implementierten Technologien und Versionen.
Des informations peuvent être enregistrées ; par exemple, sur les technologies et les versions mises en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
