Download for Windows Premium
Publiciteit
in Absatz
den anwendbaren Prozentsatz innerhalb der in Absatz 2 genannten Bandbreiten festlegen
déterminent le pourcentage applicable, à l'intérieur des fourchettes précisées au paragraphe 2
Für die in Absatz 1 genannten Formen der Kooperation gelten die folgenden Bedingungen
Les conditions suivantes s'appliquent aux formes de coopération mentionnées au paragraphe 1
Diese Personen haften solidarisch für die in Absatz 1 erwähnten Verurteilungen.
Ces personnes sont tenues solidairement des condamnations visées à l'alinéa 1er.
Diese Regel gewährleistet die Anwendung der in Absatz 2 erwähnten Grundsätze.
Cette règle consacre l'application des principes visés à l'alinéa 2.
Die in Absatz 1 genannten Begünstigten müssen alle folgenden Bedingungen erfüllen
Les bénéficiaires visés au point 1 doivent remplir l'ensemble des conditions ci-après
Die zuständigen Behörden dürfen Ausnahmen von der Anforderung in Absatz 3 gewähren,
Les autorités compétentes peuvent accorder des dérogations à l'exigence visée au paragraphe 3
Eurojust kann mit den in Absatz 1 genannten Stellen Abkommen schließen.
Eurojust peut conclure des accords avec les entités mentionnées au paragraphe 1.
der zuständigen Behörde jede Änderung der in Absatz 1 genannten Angaben zu melden
de notifier à l'autorité compétente tout changement des éléments figurant au paragraphe 1
Der gestrichene Passus in Absatz 2 ist unnötig und schafft Verwirrung.
La formulation supprimée au paragraphe 2 est superflue et porte à confusion.
Zu den in Absatz 2 genannten Befugnissen müssen mindestens die Befugnisse gehören,
Les pouvoirs visés au paragraphe 2 du présent article comprennent au moins le pouvoir
das von den in Absatz 1 bezeichneten Bediensteten verlangte technische und finanzielle Fachniveau
le niveau de compétence technique et financière exigé des agents visés au paragraphe 1
ausführliche Kriterien zur Festlegung des Betrags der in Absatz 1 genannten Geldbuße
les critères précis pour établir le montant de l'amende visée au paragraphe 1
Elektronische Kopien werden nach den in Absatz 1 genannten Standards bestätigt.
Les exemplaires électroniques sont validés conformément aux normes visées au paragraphe 1.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor in Absatz in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11522. Exact: 11522. Verstreken tijd: 65 ms.