Die Gesamtzahl der zu messenden Maschen ist in Abschnitt F festgelegt.
Le nombre total des mailles à mesurer est indiqué au point F suivant.
Im Liefervertrag werden die Kaufpreise für die in Abschnitt I genannten Zuckerrübenmengen angegeben.
Le contrat de livraison indique les prix d'achat pour les quantités de betteraves visées au point I.
Die Arten unserer berechtigten Interessen werden in Abschnitt E. dargelegt.
La nature de nos intérêts légitimes est décrite à la section E...
Bitte schlagen Sie in Abschnitt drei nach, um eine ausführliche Erklärung des Verfahrens zu erhalten.
Veuillez vous référer à la section trois pour une explication détaillée de la procédure.
Die zugrunde liegenden Daten sind in Abschnitt A des Arbeitspapiers zu finden.
Die Termine für das Inkrafttreten werden in Abschnitt F behandelt.
Nicht-personenbezogene Daten werden nachfolgend in Abschnitt B behandelt.
Les informations non personnelles sont abordées ci-dessous dans la section B.
Eine solche Nutzung ist in Abschnitt A. geregelt.
Cette utilisation est traitée à la section A..
Ja, er ist noch in Abschnitt C.
Oui, il est encore dans la section C.
Die Bedingungen und Einzelheiten dieser Verträge sind in Abschnitt V festgelegt.
Les conditions et les modalités de ces contrats sont arrêtées à la section V.
Längenmessungen müssen nach den in Abschnitt E festgelegten Kriterien erfasst werden.
Les mesures de longueur doivent être collectées selon les critères définis dans la section E.
und in dem die in Abschnitt B genannten Anforderungen weiterhin erfüllt sind.
dans laquelle les exigences prévues au point B restent remplies.
Das in Abschnitt a) vorgesehene System umfaßt unter anderem folgendes
Le régime prévu au point a) comporte notamment des dispositions concernant