Mit dem Ende der Hilfen könnten viele Familien wieder in Armut zurückfallen.
Avec la fin des aides, beaucoup de familles pourraient retomber dans la pauvreté.
Meine Großmutter, eine echte Kämpferin, hat in Armut fünf Kinder ganz allein großgezogen.
Ma grand-mère, une grande battante, a élevé seule cinq enfants dans la pauvreté.
Nach der teuren Scheidung wäre er beinahe in Armut und Isolation geraten.
Après son divorce coûteux, il a failli sombrer dans la misère et l'isolement.
Sie hat Angst, in Armut abzurutschen, wenn ihr kleiner Laden pleitegeht.
Elle a peur de sombrer dans la misère si son petit commerce fait faillite.
Das Königreich war so wohlhabend, dass niemand Hunger leiden oder in Armut leben musste.
Le royaume était tellement abondant que personne ne souffrait de faim ni de misère.
Ohne ein stabiles System der sozialen Sicherung würden viele Familien schnell in Armut abrutschen.
Sans protection sociale solide, beaucoup de familles tomberaient rapidement dans la pauvreté.
Ohne diese Rente wäre die alte Frau am Ende in Armut geraten.
Sans cette pension, la vieille femme aurait fini par sombrer dans la misère.
Ohne eine gute Bildung laufen viele Kinder Gefahr, in Armut festzustecken.
Sans une bonne instruction, beaucoup d'enfants risquent de rester enfermés dans la pauvreté.
Selbst in Armut bleibt dieser alte Mann hoffnungsvoll, wenn er an die jüngere Generation denkt.
Même dans la pauvreté, ce vieil homme reste plein d'espoir pour la nouvelle génération.
Die Dokumentation zielt darauf ab, die Kämpfe derjenigen zu beleuchten, die in Armut leben.
Le documentaire vise à exposer les difficultés de ceux qui vivent dans la pauvreté.
Viele Kinder sind in Armut aufgewachsen und waren erfolgreich, Jasper.
Beaucoup d'enfants ont grandi dans la pauvreté et s'en sont sortis.
Er lebt in Armut, träumt aber davon, Rapper zu werden.
Vivant dans la misère, son rêve est d'être rappeur.
Viele talentierte Künstler geraten am Ende in Armut, weil ihnen die Anerkennung fehlt.
Beaucoup d'artistes talentueux finissent par sombrer dans la misère faute de reconnaissance.