We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zur Erzeugung von Fernsehwerbeinhalten und zur Einfügung von interstitiellen Werbungen in Fernsehprogrammen
Dispositif de production de contenus publicitaires de télévision et d'insertion de publicités interstitielles dans des programmes de télévision
stellt mit Enttäuschung fest, dass Minderjährige tagtäglich einer wachsenden Welle von Gewalt in Fernsehprogrammen ausgesetzt sind; ist äußerst besorgt über die Folgen sowie über die sozialen Auswirkungen
constate avec regret que les mineurs sont exposés quotidiennement à une vague croissante de violence dans les programmes télévisés; est extrêmement préoccupé par l'impact de cette violence et son incidence sur le plan social
Für das Betreiben von Glücksspielen in Fernsehprogrammen (wenn es sich um komplettes Programm, wie etwa Telefonspiele handelt), ist eine G1-Lizenz erforderlich.
Une licence G1 est nécessaire pour l'exploitation de jeux de hasard dans le cadre de programmes télévisés (lorsqu'il s'agit d'un programme intégral comme les jeux téléphoniques).
Die Vorschläge zum Roaming und Fernsehen ohne Grenzen hätten die Besorgnis der Kommission über praktische Probleme wie hohe Mobiltelefonkosten bei Anrufen aus dem Ausland oder Produktplatzierung in Fernsehprogrammen deutlich erkennen lassen.
Les propositions concernant l'itinérance et la télévision sans frontière en témoignent: la Commission s'attache à traiter des questions pratiques, telles que le prix élevé des appels téléphoniques passés depuis l'étranger ou les placements de produits dans les émissions télévisées.
Während der Wintersaison arbeitet sie als Regisseurin in Fernsehprogrammen, Werbung und anderen Projekten. Ihr jüngstes Projekt war der griechische Meisterkoch, bei dem sie als Assistentin des Regisseurs tätig war.
Pendant les saisons d'hiver, elle travaille en tant que réalisatrice dans des programmes télévisés, des publicités et d'autres projets, son dernier projet était le Greek Master Chef où elle était assistante du directeur.
Peters spielte in einer Reihe von B-Movies während der 1960s und trat in Fernsehprogrammen wie Goldgrube, Rauchende Colts und 77 Sunset Strip.
Peters a joué dans une série de films de série B pendant les 1960, et a également participé à des programmes télévisés tels que Aubaine, Gunsmoke et 77 Sunset Strip.
Frau Dekker tritt regelmäßig in Fernsehprogrammen in den Niederlanden auf.
Danach folgten Werbeauftritte für Publikationen wie Vogue, Playboy und The Huffington Post sowie Auftritte in Fernsehprogrammen wie Late Night mit Seth Meyers und der Talkshow Conan.
Après la sortie de l'album, Zella Day a fait des apparences promotionnelles dans des magazines tels que Vogue, Playboy ou alors The Huffington Post, et dans des programmes télévisées incluant Late Night with Seth Meyers et Conan O'Brien.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG UND EINFÜGUNG VON WERBUNGEN IN FERNSEHPROGRAMMEN
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON ZUSCHAUERDATEN IN FERNSEHPROGRAMMEN
PROCEDE ET DISPOSITIF D'ACQUISITION DE DONNEES RELATIVES A L'AUDITOIRE D'UNE EMISSION TELEVISEE
Die anderen auf dem niederländischen Markt mit dem Verkauf von Werbezeit in Fernsehprogrammen beschäftigten großen Unternehmen sind IP und SBS.
Les autres grandes sociétés de vente de publicité télévisée présentes sur le marché néerlandais sont IP et SBS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
