Examples with "in FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofern die Dateien Ihrer Runtime-Datenbanklösung nicht passwortgeschützt sind, können Benutzer die Dateien in FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced öffnen und ändern.
Permettre aux utilisateurs de modifier la base de données : Si les fichiers de vos solutions d'exécution de base de données ne sont pas protégés par un mot de passe, les utilisateurs peuvent les ouvrir et les modifier dans FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced.
Sie können dennoch alle absoluten oder relativen Pfade in derselben Datenquelle belassen für den Fall, dass die Dateien auch in FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced verwendet werden.
Erstellen Sie eine eigene App speziell für Webbrowser in FileMaker Pro Advanced oder nutzen Sie eines der Web-Layouts, die in den Starter- und Beispiel-Apps in FileMaker Pro Advanced enthalten sind.
Créez une app adaptée aux navigateurs Web avec FileMaker Pro Advanced, ou utilisez l'un des modèles inclus aux apps de démarrage ou type intégrées.
Um Daten aus Bezugsdatensätzen zu importieren, erstellen Sie ein FileMaker Pro Advanced-Layout basierend auf der Bezugstabelle oder importieren Sie Daten aus separaten FileMaker Pro Advanced-Tabellen in Tableau und verknüpfen Sie die Tabellen dann in Tableau.
Pour importer des données depuis des enregistrements liés, créez un modèle FileMaker Pro Advanced d'après la table liée, ou importez des données dans Tableau depuis des tables FileMaker Pro Advanced distinctes, puis créez un lien entre elles dans Tableau.
Wenn Ihre Lösung eine bestimmte Plugin-Version erfordert, die nur mit der aktuellen Version von FileMaker Pro Advanced funktioniert, instruieren Sie Benutzer, Plugins manuell in den Ordner „Erweiterungen" im FileMaker Pro Advanced- oder FileMaker Runtime-Ordner der aktuellen Version zu platzieren.
Si votre solution exige une version de plug-in spécifique qui fonctionne uniquement avec la version actuelle de FileMaker Pro Advanced, demandez aux utilisateurs de placer manuellement les plug-ins dans le dossier Extensions du dossier d'exécution FileMaker ou FileMaker Pro Advanced de la version actuelle.
Rechner, die auf FileMaker Pro-Dateien in einem Netz zugreifen, benötigen eine korrekt lizenzierte und installierte Version von FileMaker Pro 13 oder FileMaker Pro 13 Advanced.
Lösungen aus FileMaker Pro 11 und früheren Versionen müssen in das aktuelle Dateiformat konvertiert werden, um sie mit FileMaker Pro 14 oder FileMaker Pro 14 Advanced zu öffnen bzw. bereitzustellen.
Pour pouvoir ouvrir ou partager avec FileMaker Pro 14 et FileMaker Pro 14 Advanced des solutions créées avec FileMaker Pro 11 et les versions antérieures, vous devez les convertir au dernier format de fichier.
Jeder FileMaker Pro- und FileMaker Pro Advanced-Client erfordert eine lizenzierte Kopie der Software.
Beschreibt die Installation von FileMaker Pro bzw. FileMaker Pro Advanced über ein Netzwerk.
Les fichiers FileMaker Pro Advanced hébergés peuvent interagir avec les sources de données sur le même ordinateur ou sur un réseau.
Beschreibt die Anforderungen für ein Upgrade von FileMaker Pro bzw. FileMaker Pro Advanced von einer Vorgängerversion.
Décrit les conditions requises pour la mise à niveau de FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced à partir d'une version précédente.
Hinweis Sie müssen FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced lokal auf dem Computer installiert haben, auf dem Sie den Test durchführen.
Remarque FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced doit être installé localement sur l'ordinateur sur lequel vous effectuez le test.
FileMaker Pro Advanced umfasst sämtliche Funktionen von FileMaker Pro und darüber hinaus noch eine Reihe erweiterter Entwicklungs- und Individualisierungsfunktionen.
FileMaker Pro Advanced intègre toutes les fonctions de FileMaker Pro, ainsi qu'une suite d'outils de développement et de personnalisation évolués.
Hinweis Das FileMaker Pro- und das FileMaker Pro Advanced-Hilfesystem sind in Runtime-Anwendungen nicht verfügbar.
Remarque Les systèmes d'aide en ligne de FileMaker Pro et FileMaker Pro Advanced ne sont pas disponibles dans les applications d'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
