Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Phase
Vertaling van "in Phase" in Frans
Bevor das Unternehmen in Phase I eingestiegen ist, hat es einen erfahrenen Projektleiter eingestellt.
Avant d'entrer en phase I, l'entreprise a recruté un chef de projet expérimenté.
Definition der Bedingungen, unter welchen zwei Punkte in Phase oder gegenphasig schwingen.
Définir les conditions pour que deux points vibrent en phase ou en opposition de phase.
Ihr seid jetzt in Phase Zwei.
Vous êtes actuellement dans la phase deux.
und im Moment in Phase III Studien ist.
et qui entre maintenant dans la phase trois des tests cliniques.
Diese Maschine hat zwei Füllköpfe in Phase, wodurch die Arbeitseffizienz verbessert wird.
Cette machine a deux têtes de remplissage en phase, améliorant l'efficacité de travail.
Detektorvorrichtung mit Zeitverzögerung und Integration in Phase
Dispositif de détection avec retard et intégration en phase
In dem Artikel, der als nächstliegender Stand der Technik gelte, werde nicht darauf hingewiesen, daß beide Sequenzen in Phase sein müßten.
Ce document, considéré comme constituant l'état de la technique le plus proche, n'indiquait pas que les deux séquences devaient être en phase.
Die Grundbewegung muss sinusförmig sein und so verlaufen, dass sich die Befestigungspunkte des Baumusters am Schwingtisch im Wesentlichen in Phase und auf parallelen Geraden bewegen.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèles.
Und wie ich sagte, in Phase drei gibt es die fallenden Felsen betreffend bessere Hinweise. Diese Sachen werden die Attraktivität dieses Kampfes ungemein steigern...
Et comme je l'ai déjà dit, dans la phase trois, les pierres qui tombent sont mieux indiquées, et des choses du même type devraient contribuer au succès de la rencontre...
Heute Abend befinden wir uns in Phase 1.
Ce soir, nous passons en phase 1.
Das Projekt befindet sich derzeit in Phase 2.
Le projet est actuellement en phase 2.
Wird die letzte Karte in Phase 4 gezogen, endet das Spiel sofort.
Si la dernière carte est tirée dans la phase 4, le jeu se termine immédiatement.
Weißt du, in Phase zwei gibt's bessere Geschenke.
Et les cadeaux sont mieux en phase 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die in Phase bevatten
in der Phase von prep.
au stade de
"La campagne est au stade de planification."
in jeder Phase adj.
à chaque étape
"Un accompagnement à chaque étape est inclus dans la formule."
! in einer schwierigen Phase adv.
! dans une mauvaise passe
"L'entreprise va dans une mauvaise passe depuis la crise."
au creux de la vague
"L'entreprise se trouve au creux de la vague après cette crise."
in einer guten Phase sein v.
être dans une bonne passe
"Cette entreprise est dans une bonne passe depuis le début de l'année."
! in einer schlechten Phase adj.
! dans une mauvaise passe
"L'entreprise est dans une mauvaise passe depuis la crise."
in eine neue Phase eintreten v.
entamer une nouvelle phase
"L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion."
in der Phase prep.
au stade de
"L'application est au stade de bêta."
in dieser Phase adj.
à cette étape-ci
"Les coûts à cette étape-ci restent incertains."
à ce stade-là
"Les résultats à ce stade-là sont encourageants."
! in der harten Phase adv.
! dans le dur
"Il travaille dans le dur depuis qu'il a perdu son emploi."
in der Phase der prep.
en voie de
"Cette ville est en voie de modernisation complète."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in Phase in het Duits
Suggesties
Resultaten: 550. Exact: 550. Verstreken tijd: 83 ms.
