Examples with "in Quellcode oder in Maschinenprogrammcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Maschinenprogrammcode ausgedrückt sind, werden als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft... geschützt."
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires en vertu de la [convention de Berne].
Andere resultaten
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Schlimmer noch, getauschter Quellcode könnte an die Konkurrenz gelangen.
Pire encore, le code partagé pourrait tomber entre les mains des concurrents.
Die Entwickler nutzen einen gemeinsamen Bereich, um Quellcode und Bug-Reports abzulegen.
Les développeurs utilisent un espace commun pour stocker le code source et les rapports de bugs.
Um den Quellcode einsehen zu können, ist eine Registrierung erforderlich.
Il est obligatoire de s'inscrire pour pouvoir consulter le code source.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
Suchen und Ersetzen im Quellcode hat uns stundenlange manuelle Änderungen erspart.
La recherche et remplacement dans le code source a évité des heures de modifications manuelles.
Vorgängig hat die Post den Quellcode dieses Systems zugänglich gemacht.
La Poste a publié au préalable le code source de son système.
Obwohl die ursprünglichen Autoren gestellt wurden, lebt ihr Quellcode weiter.
Bien que ses créateurs originaux aient été arrêtés, leur code source subsiste.
Der bearbeitete Quellcode lässt sich nicht mehr kompilieren, weil jemand einen wichtigen Teil gelöscht hat.
Le code source édité ne compile plus, car quelqu'un a supprimé une partie importante.
Der Quellcode der Software liegt in einem sehr gut geschützten Remote-Repository.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
Im Idealfall müssen am erzeugten Quellcode keine manuellen Änderungen vorgenommen werden.
Idéalement, aucune modification manuelle ne devrait être apportée au code source généré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
