We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en code
en un code
Alle blieben ruhig, als die Schule aufgrund eines verschütteten Getränks in einen Code Gelb ging.
Tout le monde est resté calme lorsque l'école est entrée en code jaune en raison d'une boisson renversée.
Eine Website ist viel mehr als nur die Umsetzung einer Idee in einen Code.
Un site web est bien plus qu'une simple mise en code d'une idée.
Bei der Verschlüsselung werden die von Ihnen eingegebenen Zeichen in einen Code verwandelt, der sicher im Internet übertragen werden kann.
Lors du codage, les signes que vous saisissez sont transformés en un code qui peut être transmis de manière fiable en ligne.
Es wird erfasst und in einen Code umgewandelt, der vom Computer verarbeitet wird.
Le son sera capté et transformé en un code qui sera rapidement traité par l'ordinateur.
Dieser Prozess beinhaltet die Umwandlung von Informationen oder Daten in einen Code, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
Ce processus implique la conversion d'informations ou de données en code pour empêcher un accès non autorisé.
Verschlüsselung - wir verwenden Verschlüsselungsverfahren, welche bestimmte Informationen oder Daten in einen Code konvertieren, um sie für nicht autorisierte Benutzer unlesbar zu machen.
Le chiffrement - nous appliquons des méthodes de chiffrage qui convertissent certaines informations ou données en code afin de les rendre illisibles pour les utilisateurs non autorisés
Die geheime Sprache der Haut wird in einen Code aus 15 Ziffern, die Ihrem Hauttyp entspricht und wird sofort an Ihre individuelle Lösung verknüpft umgewandelt.
Le langage secret de la peau est converti en un code de 15 chiffres qui reflète votre type de peau et est immédiatement lié à votre solution personnalisée.
Letztendlich wurde im Jahr 2007 das Geheimnis der Haut in einen Code umgesetzt und das Patent der Hautalterung und Typologie angemeldet.
Enfin, en 2007, le langage secret de la peau a été converti en un code, avec des brevets pour le vieillissement de la peau et la typologie de la peau.
Was dann passiert, ist, dass der Schaltkreis der Netzhaut, der mittlere Teil, aktiv wird, und er nimmt Informationen auf und wandelt diese Informationen in einen Code um.
Et ensuite, les circuits rétiniens, la partie centrale, travaille dessus, et elle effectue des opérations dessus, elle en extrait des informations, et elle convertit ces informations en code.
Dieser Code ist in der Form dieser Muster elektrischer Impulse, die hoch ins Gehirn gesendet werden, und so ist das Wesentliche, dass das Bild schließlich in einen Code umgewandelt wird. Und wenn ich Code sage, meine ich buchstäblich Code.
Et le code a la forme de ces modèles d'impulsions électriques qui sont envoyés au cerveau, et donc la clé est que l'image est finalement convertie en code. Et quand je dis code, je veux vraiment dire code littéralement.
Wenn Sie zum Beispiel die Lautstärke Ihrer PC-Lautsprecher erhöhen oder reduzieren, übersetzt der Treiber das Kommando in einen Code, den der Lautsprecher versteht.
Par exemple, lorsque vous augmentez ou diminuez le volume de vos haut-parleurs PC, le pilote traduit la commande en un code que les haut-parleurs comprennent.
Das Gehirn verarbeitet Daten mehrheitlich analog, der herkömmliche Computer kann jedoch nur digitale Daten verarbeiten; die Informationen müssen also alle in einen Code von 0 oder 1 umgewandelt werden.
Le cerveau traite généralement les données de façon analogique, l'ordinateur conventionnel ne peut traiter que des données numériques. Ses informations doivent donc toutes être converties en un code de 0 ou de 1.
Bei der Verschlüsselung werden die von Ihnen eingegebenen Zeichen in einen Code umgewandelt, der sicher im Internet übertragen werden kann.
Le cryptage consiste à transformer en code tous les caractères saisis pour les transmettre sur Internet en toute sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
