We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie hat eine benutzerdefinierte Funktion implementiert, um sich wiederholende Aufgaben in ihrem Programm zu automatisieren.
Elle a implémenté une fonction définie par l'utilisateur pour automatiser les tâches répétitives dans son programme.
Die finnische Präsidentschaft hat in ihrem Programm eine stärkere Koordinierung der wirtschaftspolitischen Maßnahmen gefordert.
Dans son programme, la présidence finlandaise a demandé une coordination plus étroite des politiques économiques.
Wir sind diesbezüglich optimistisch, da die neue Regierung ihre Unterstützung für diesen Grundsatz in ihrem Programm bestätigt hat.
Nous sommes optimistes puisque le nouveau gouvernement à réaffirmé soutenir ce principe dans son programme.
Die territoriale Agenda stellt aber nun einmal eine Priorität der deutschen Ratspräsidentschaft dar und nimmt in ihrem Programm einen wichtigen Platz ein.
Il ne fait cependant aucun doute que la charte territoriale est une priorité de la présidence allemande et occupe une grande place dans son programme.
Kommunisten bemühen sich stets, für den proletarischen Klassencharakter der Partei sowohl in ihrer Zusammensetzung als auch in ihrem Programm zu sorgen.
En tout temps, les communistes travaillent pour maintenir la nature ouvrière du parti international dans sa composition aussi bien que dans son programme.
Sie sagte, dass sie Platz in ihrem Programm hat und aufgeregt wäre, dass ich bleibe.
Elle m'a dit qu'elle avait de la place dans son programme et qu'elle était contente que je reste.
Andererseits bekräftigt die neue Regierung Österreichs in ihrem Programm ihr Engagement für die Verteidigung der Demokratie und der Menschenrechte.
D'autre part, dans son programme, le nouveau gouvernement autrichien renouvelle son engagement à défendre la démocratie et les droits de l'homme.
Es ist begrüßenswert, dass die neue Regierung in ihrem Programm stabiles Wirtschaftswachstum, Schaffung von Arbeitsplätzen und Stärkung der gesellschaftlichen Solidarität betont.
C'est une bonne chose que dans son programme, le nouveau gouvernement table sur la stabilité de la croissance, la création d'emplois et le renforcement de la solidarité sociale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
